
《食医心鉴》3卷,唐代昝殷撰,成书于公元9世纪,载有各科食治理论及食疗方,对食治及临床各科影响深远。《食医心鉴》在北宋时尚存,《太平圣惠方·食治》《养老奉亲书》《证类本草》《圣济总录·食治门》先后引用本书内容。靖康之难后,原书罕见,甚至有已亡佚的可能,至明代原书彻底在国内亡佚。但《证类本草》等书保存有《食医心鉴》佚文,内容依然经常被后世医籍收录转引。后有日本人从朝鲜《医方类聚》中辑得《食医心鉴》211方,罗振玉将其带回国内并于1924年在东方学会刊行,使《食医心鉴》自亡佚后首次在国内单独成册出现,促进了本书在国内的传播。中华人民共和国成立后,部分学者重新辑佚,使《食医心鉴》内容更加完善。
版权归中华医学会所有。
未经授权,不得转载、摘编本刊文章,不得使用本刊的版式设计。
除非特别声明,本刊刊出的所有文章不代表中华医学会和本刊编委会的观点。
《食医心鉴》,原名《食医心镜》,宋时避宋太祖祖父赵敬讳改"镜"为"鉴",后世多未回改。全书记载有众多应用食物或佐以少量药物配伍组成的食疗方,剂型有粥、羹、酒、饼、索饼等多种,是继《备急千金要方·食治》《食疗本草》后唐代又一部食治专著,后世众多医籍引用其中内容,对食治及临床各科发展具有重要意义。
《食医心鉴》作者昝殷,唐代蜀人,其《产宝》为现存最早的产科专著,宋时避宋太祖之父赵弘殷名讳改"殷"作"商",正史无传。《中国医学通史》称昝殷"约生于唐贞元十三年(797),卒于大中十三年(859)"[1],但笔者并未找到其依据。段公路《北户录》云:"愚又忆近事,韦中令皋,镇西蜀时……有善医者昝殷,侍立。"[2]"韦中令皋"即中书令韦皋,查阅《旧唐书》,"贞元元年(785),(韦皋)拜检校户部尚书,兼成都尹、御史大夫、剑南西川节度使"[3],至去世共"在蜀二十年"[3]1158,也就是最晚805年韦皋曾见昝殷,那么昝殷"约生于797年"一说则有待商榷。又段成式《酉阳杂俎·梦》:"蜀医昝殷言,脏气阴多则数梦,阳壮则少梦,梦亦不复记。"[4]段成式其父段文昌两次入蜀,段文昌《修仙都观记》云:"贞元十五年,余西游岷蜀。"[5]段成式《酉阳杂俎·续集卷七》:"贞元十七年,先君自荆入蜀,应韦南康辟命。洎韦之暮年,为贼辟谗构,遂摄尉灵池县。韦寻薨,贼辟知留后。先君旧与辟不合,闻之,连夜离县。"[4]195由此可知,段文昌首次入蜀为贞元十五年(799)或十七年(801),因与韦皋幕僚刘辟不和,至805年韦皋去世后离开。长庆元年(820),"朝廷以文昌少在西蜀,诏授西川节度使、同中书门下平章事"[3]2976,段文昌再次进入四川,此次段成式"侍父于蜀"[6],可见段成式与蜀地结缘颇深,很有可能与昝殷相识,或其父与昝殷相识,因此在《酉阳杂俎》记载有关于昝殷的论述。又《郡斋读书志》卷15"产宝"条下记载唐大中(847—860)初,白敏中守成都时昝殷献《产宝》,姜辉[7]等人通过考证白敏中任剑南西川节度副大使时间,确定此书应作于大中七年至大中十年(853—856),且昝殷为医学博士(地方医官)。从《北户录》至《郡斋读书志》,二书记载有关昝殷的事迹相差50年左右,推测昝殷出生于785年之前,韦皋在蜀时昝殷尚为青年,白敏中时已至老年。
有关《食医心鉴》成书时间,由于原书已亡佚,今所见佚文及史志目录均未提及,根据昝殷生活年代大体推测成书于9世纪,尚志钧先生称本书成书于大中十三年(859)[8],但未注明依据。《崇文总目》及《通志·艺文略》记载本书3卷,《宋史·艺文志》为2卷,《经效产宝·凌德序》为5卷,姜辉[7]等人考证认为"五"为"三"之讹误,脱脱修《宋史》时已极难见到此书,当3卷说为是,有一定道理。
对于此书分属,今多归入本草之中,如华夏出版社《中国本草全书》列于"本草专著"下,上海中医药大学出版社收入"历代本草精华丛书"中。但今所见佚文,《证类本草》所引内容绝大部分为方剂,且与《备急千金要方》《千金翼方》《太平圣惠方》并列于附方处,而非《本草经集注》《新修本草》《药性论》《本草拾遗》等本草书籍所在药论部分,《养老奉亲书》等书收录内容亦为方剂,朝鲜《医方类聚》则有医论与方剂,因此本书归于方书更加合适。且从已知佚文看本书有论有方,医论分别论述不同疾病,且有对应的方剂存世,推测其体例与《备急千金要方》《外台秘要方》相似,分病而列,先论后方。
《食医心鉴》成书后,唐末至北宋多有引用。《北梦琐言》载:"崔协强言于坐曰:'臣闻《食医心镜》,酒极好,不加药饵,足以安心神。’"[9]崔协为唐末至五代后唐时官吏,可知此时《食医心鉴》已有一定影响。至北宋,成书于淳化三年(992)的《太平圣惠方》有"食治"2卷,载方320首,虽未记录出处,但有众多食疗方与现存《食医心鉴》佚文相同或相似,可推测其曾引用《食医心鉴》;神宗年间养老专书《养老奉亲书》中《食治养老序》云:"今以《食医心镜》《食疗本草》《诠食要法》《诸家法馔》洎《太平圣惠方·食治诸法》,类成养老食治方。"[10]作者陈直设"食治老人诸疾方"收录有关医籍的食疗方,记录所引书目时将《食医心鉴》排在首位;同时期唐慎微《经史证类备急本草》引用《食医心鉴》内容上百条;政和至宣和年间成书的《圣济总录》有"食治门"载食治方剂,其中亦有引《食医心鉴》内容,如"食治消渴"篇有菇蒋根羹、青小豆粥2方,未见于《太平圣惠方》《养老奉亲书》《证类本草》等书,但在朝鲜《医方类聚》有引自《食医心鉴》的相似条文[12],推测此处《圣济总录》直接引自《食医心鉴》。以上例证可知,北宋时期《食医心鉴》存世,且流传较广,被多家引用。
靖康之难后,宋金对峙,此时《食医心鉴》虽常被引用,但都无法证明是否引自原书。南宋郑樵《通志》有"《食医心鉴》三卷,成都医博士昝商撰",但郑樵是否见过原书不得而知;与之成书相去不远的《郡斋读书志》有关于昝殷《产宝》的记述,但未见《食医心鉴》,可知大藏书家晁公武并未见此书。后刘昉《幼幼新书》,虽有8首方剂记载出自《食医心鉴》,但均可在《证类本草》找到相同条文,无法判断其引自《食医心鉴》原书还是《证类本草》,吴曾笔记《能改斋漫录》亦是如此。北方金·杨用道补充《肘后备急方》内容作《附广肘后方》,包含十余首《食医心鉴》方剂,但其《自序》云:"既又得唐慎微《证类本草》……乃复摘录其方,分以类例,而附于《肘后》随证之下,目之曰《附广肘后方》。"[13]其中明确指出《食医心鉴》内容引自《证类本草》。由上可知,北宋灭亡后,暂未发现有文献能证明此时《食医心鉴》存世,推测此时《食医心鉴》已比较罕见,甚至有已经亡佚的可能。
元代时依然可见有引《食医心鉴》的内容,但都无法证明原书尚存于世。如俞德邻《佩韦斋辑闻》云"《食医心镜》有鹘突羹",但考其内容极有可能引自《能改斋漫录》。此外,《饮膳正要·神仙服食》中"服藕实"条:"《食医心镜》:藕实,味甘平,无毒。补中养气,清神,除百病。久服令人止渴悦泽。"[14]此条与《证类本草》"藕实,味甘平,无毒,主补中养神,益气力,除百病,久服令人欢心,止渴去热,轻身耐老,不饥延年,其根止热渴,破留血,生肌,久服令人悦泽矣"[15]。相差较多,似乎并非引自《证类本草》,但考《饮膳正要》引书,多不是将原文照搬抄录,如《饮膳正要》中"服远志"条引《抱朴子》云:"陵阳仲子服远志二十年,有子三十人,开书所见,便记不忘。"[14]43考《抱朴子内篇·仙药卷十一》:"陵阳子仲服远志二十年,有子三十七人,开书所视不忘,坐在立亡。"[16]二者变化巨大,可见《饮膳正要》引《食医心鉴》内容不能排除引自《证类本草》等书的可能。此时除《宋史·艺文志》记有"《食医心鉴》二卷"外,其他史志目录书籍未见引述,但《宋史·艺文志》有诸多错误,一直被后世诟病,如《四库全书总目》云:"脱脱等作《宋史·艺文志》,纰漏颠倒,瑕隙百出,于诸史志中最为丛脞。"[17]因此脱脱等人很可能未见《食医心鉴》原书便将其记录在册。此时,《食医心鉴》已亡佚的可能性极大。
至明代起,史志目录书籍未见《食医心鉴》,诸书引《食医心鉴》内容也大都可判定为转引他书,如《永乐大典》,考其残卷,"小麦"条有引《食医心鉴》内容,但观其前后文,前引"孙真人",后引《兵部手集》,与《证类本草》"小麦"条内容并无二致;《本草纲目》引《食医心鉴》内容百余条,并在序言"引据古今医家书目"处记有《食医心鉴》,但考其引述内容,皆可见于《证类本草》,因此李时珍所载《食医心鉴》内容当据《证类本草》引述。可以判定,最晚至明代,《食医心鉴》原书在国内已亡佚。
虽然《食医心鉴》原书已佚,但由于《证类本草》等书保存了部分条文,因此本书对后世各科依然具有影响,其内容被多次转引。如《本草品汇精要》《本草征要》等书以本草附方形式收录了《食医心鉴》条文,《古今医统大全》《古今图书集成·医部全录》等综合性医书收录《食医心鉴》各科方剂,《秘传眼科龙木论》将《食医心鉴》眼科方剂收录,养生专著《老老恒言》收录近十首本书方剂,甚至时令类典籍《月令采奇》也引述了《食医心鉴》内容。除以上明确记载出自《食医心鉴》外,部分书籍虽未注明出处,但追根溯源,依然可见《食医心鉴》的影子。如元·王好古《医垒元戎》卷10"藏用丸加减例"云:"治十种水气不差垂死。以青头鸭一只,治如食法,细切,和米并五味煮,令极热,作粥食之。"[18]其与《证类本草》中"白鸭屎"条下附方引《食医心鉴》[15]542内容相同;又如明·胡濙《卫生易简方》卷1"治风劳毒肿痛或牵引小腹及腰痛"方[19],与《证类本草》中"桃核仁"条下引《食医心鉴》[15]651内容大体一致。可见,由元至清,《食医心鉴》多数时是借助他书转引而流传。
《食医心鉴》在南宋至明代期间亡佚,但此时在朝鲜尚存,朝鲜世宗(1418—1450)时期相继成书的《乡药集成方》《医方类聚》均有引自《食医心鉴》的内容,尤其是金礼蒙《医方类聚》,引《食医心鉴》医论十余篇,方剂二百余首,其中部分医论与方剂在国内已不存,可推断明朝初期《食医心鉴》在朝鲜仍存。明朝中后期,日本侵略朝鲜,战后朝鲜许浚编撰《东医宝鉴》,引用医籍包含《食疗本草》《养老奉亲书》等食疗著作及昝殷《产宝》,未见对于《食医心鉴》的引用,推测本书此时在朝鲜也已亡佚。而丰臣秀吉入侵朝鲜时,加藤清正曾将一部《医方类聚》掠至日本,保存于多纪家族之跻寿馆[20],后日本人从此书中辑得《食医心鉴》,丹波元坚(即多纪元坚)于辛丑(1841)曾校读此书,森约之于嘉永甲寅(1854)校此书并改动一处[21]。光绪辛丑(1901),罗振玉游历日本,在东京购得此书带回国内,并于戊申(1908)正月作跋,甲子(1924)年夏六月在东方学会印行。至此,辑佚本《食医心鉴》在国内面世。
对于东方学会刊印辑佚本《食医心鉴》印数,今已不可考,但从《中国中医古籍总目》记载国内有31家图书馆藏有此版本来看,数目应相当可观[22]。《梁氏饮冰室藏书目录·子部》中"医家类"载:"《食医心鉴》一卷,唐·晷(当为咎误)殷撰,民国十三年东方学会铅印本,一册。"[23]考国家图书馆,有4册东方学会铅印本,其中一册钤"饮冰室藏"朱印,当为梁启超所藏,此外另有一册钤"苦雨斋藏书印"朱印,可知周作人亦藏有此书。本书不分卷,含医论12篇,载方211首,封面题"食医心鉴"4字,扉页有"甲子夏六月,东方学会印行",后接目录,除"浸酒茶药诸方"篇外按病证分类,先论后方(部分仅有方无论),板框高176 mm,宽124 mm,每半页12行,每行23字,小字双行,单鱼尾,鱼尾下正文有"食鉴"二字,并于下方标注页码,正文后有(丹波)元坚及(森)约之手识:"辛丑六月朔校读于掖庭医局,是书伪字殊多,不敢臆改,一依其旧云,元坚识。嘉永甲寅仲秋晦夜灯下校正一过,约之。"[21]32后一页有罗振玉跋文,记载此书来龙去脉。东方学会对于本书的刊行,不仅呈现了部分国内近千年未见之食治医论与医方,也使得《食医心鉴》佚文首次汇辑成册,有利于对本书的阅读学习与传播。
中华人民共和国成立后,《食医心鉴》的出版多据东方学会本,如前文提及的华夏出版社与上海中医药大学出版社本,此外还有1990年上海三联书店《历代中医珍本集成》将其收录,2008年江苏科学技术出版社出版《中华食疗本草经典文库》一书将东方学会本《食医心鉴》繁体竖排改为简体横排,并添加标点。但由于东方学会本仅包含《医方类聚》佚文,部分《证类本草》等书所存佚文未收录其中,故此辑佚本尚有不足之处。部分学者对《食医心鉴》重新辑佚,如唐嘉弘、冯国定等人辑《食医心鉴》3卷,先列医论,后依据《新修本草》体例列各药,并加以附方,出版于巴蜀书社《养生妙方》一书中,惜未注明辑佚所据书目,且《食医心鉴》体例应与《新修本草》有别。尚志钧等人依据《证类本草》《医方类聚》等书辑出366方,每方注明出处,按《外台秘要》体例及病证分类方式排列,与《食疗本草》辑本一同于安徽科学技术出版社出版,应为当前最完善的版本。
综上可以看出,《食医心鉴》成书于唐,北宋时尚存,至南宋已罕见,其内容的流传大多数时候借助于他书的引用,现在所能见到的《食医心鉴》皆为辑佚本。或许学界只能寄望于考古发现,才能一睹《食医心鉴》真容。





















