行为改变技术分类法第一版(behavior change techniques taxonomy v1，BCTTv1)是使用最广泛的行为改变技术分类，它提供了一系列共享的、标准化的术语来识别行为干预的有效成分。本文对BCTTv1进行翻译汉化，形成BCTTv1汉化版。BCTTv1由93个行为改变技术组成，按层次结构分为16组，每组包含3～11个行为改变技术，并对每项行为改变技术进行命名、定义、解释和举例。本文还简述行为改变技术在行为干预研究中的应用，为推动行为改变干预方法和技术在中国的应用和推广提供参考依据。
版权归中华医学会所有。
未经授权，不得转载、摘编本刊文章，不得使用本刊的版式设计。
除非特别声明，本刊刊出的所有文章不代表中华医学会和本刊编委会的观点。
全球疾病负担研究表明，全球死亡负担中67%(中国为79%)归因于与行为相关的危险因素[1]。通过对危害健康的行为因素，如吸烟、酗酒、不健康饮食、缺乏运动等进行干预，降低疾病风险，已成为医学健康领域的共识[2]。尽管对不健康行为的干预研究发展迅速，但与行为改变相关的机制、技术研究相对较少。尤其是在行为干预的有效性及行为改变的可持续性等方面仍面临挑战[3,4]。因此，研究行为干预中起作用的"有效成分"，探索干预过程中具体的、可操作的、可重复的、相对标准化的行为改变技术和方法是推动行为科学发展及其应用的关键。行为改变技术分类法第一版(behavior change techniques taxonomy v1，BCTTv1)是使用最广泛的行为改变技术分类，它提供了一个共享的、标准化的术语来识别行为干预的有效成分。本文对BCTTv1进行翻译汉化，为我国研究者和专业人员在行为干预设计、实施、评估中提供可参考的、标准的、可操作的技术方法，为制定干预策略和有效的干预措施提供了科学的依据，从而推进我国行为科学的发展和跨学科应用。
