目前ICC（intrahepatic cholangiocarcinoma）的定义、分类和中文命名存在争议。ICC属于肝癌还是胆管癌，归属不清晰，而且“肝内胆管癌”与“胆管细胞癌”两个名称在临床中无区别地同时应用，给实际工作带来混乱。笔者依据国内外权威文献，对ICC的归属、分类和中文命名、以及胆管癌分类提出新建议，指出cholangiocarcinoma的中文翻译应为“胆管上皮癌（胆管细胞癌）”而不是“胆管癌”；将肿块型ICC归属于“原发性肝癌”，命名为“肝胆管细胞癌”；而管周浸润型ICC和管内生长型ICC仍归属为“胆管癌”，命名为“肝门周胆管癌”，从而将“胆管癌”分类为肝门周胆管癌、肝门部胆管癌和远端胆管癌。
版权归中华医学会所有。
未经授权，不得转载、摘编本刊文章，不得使用本刊的版式设计。
除非特别声明，本刊刊出的所有文章不代表中华医学会和本刊编委会的观点。
肝胆管细胞癌（intrahepatic cholangiocarcinoma，ICC）是高度恶性的肝脏肿瘤，侵袭性极强，预后极差。ICC起源于胆管，位于肝脏，既属于原发性肝癌，又可属于胆管癌，归类不明确，其命名和分类存在争议。真理越辩越明，道理越讲越清。秉承百家争鸣的理念，本刊为学者和读者针对不同学术意见的探讨设立学术争鸣专栏，希望通过热情关注、理性思考从而把问题引向深入和明晰，促进学术的繁荣和发展。
ICC是intrahepatic cholangiocarcinoma的简称，世界卫生组织（WHO）与欧洲肝病协会（EASL）简称其为iCCA［1, 2］。我国《原发性肝癌诊疗规范（2011年版）》中指出此类肿瘤为“肝内胆管细胞癌（intra-hepatic cholangiocarcinoma，ICC）”［3］。2017年后更名为“肝内胆管癌（ICC）”，与肝细胞癌和HCC-ICC混合型并列为原发性肝癌的3种类型［4, 5］。然而，目前“胆管细胞癌”在国内临床实践中广泛应用于影像学、病理学和临床诊断中，远多于“肝内胆管癌”，上述两个名称在临床上无区别地同时应用，给实际工作带来混乱。在我国《原发性肝癌诊疗规范》中，ICC被列为“原发性肝癌”的一个类型，而我国2014年的《胆管癌诊断与治疗——外科专家共识》与美国国立综合癌症网络（NCCN）指南均将ICC归类为胆管癌［6, 7］，并按所发生部位分为肝内胆管癌（intra-hepatic cholangiocarcinoma，ICC）和肝外胆管癌（extra-hepatic cholangiocarcinoma）两大类。这样ICC应归属于“原发性肝癌”还是“胆管癌”亦存在争议。笔者参阅国内外相关权威指南规范［1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12］。并结合临床实践，建议对ICC重新定义、分类和中文命名，具体如下。
