论著
肺栓塞生命质量量表的汉化及信效度检验
中国实用护理杂志, 2019,35(18) : 1370-1374. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1672-7088.2019.18.003
摘要
目的

汉化肺栓塞生命质量(PEmb-QoL)量表,并进行信度和效度检验,探索其在国内肺栓塞患者中的适用性。

方法

对PEmb-QoL进行翻译、回译和跨文化调试,形成中文版PEmb-QoL;方便抽取天津医科大学总医院肺栓塞患者212例,使用中文版PEmb-QoL对患者进行调查,评价量表的信度和效度。

结果

中文版PEmb-QoL内容效度指数为0.910;共提取6个公因子,累计方差贡献率为82.177%,且每个条目在其公因子上的载荷值均>0.4,重测信度0.810,总量表的Cronbach α系数0.894。

结论

中文版PEmb-QoL具有良好的信效度,可以作为我国肺栓塞患者生命质量的测量工具。

引用本文: 刘媛, 张清, 董丽霞, 等.  肺栓塞生命质量量表的汉化及信效度检验 [J] . 中国实用护理杂志, 2019, 35(18) : 1370-1374. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1672-7088.2019.18.003.
参考文献导出:   Endnote    NoteExpress    RefWorks    NoteFirst    医学文献王
扫  描  看  全  文

正文
作者信息
基金 0  关键词  0
English Abstract
评论
阅读 0  评论  0
相关资源
引用 | 论文 | 视频

版权归中华医学会所有。

未经授权,不得转载、摘编本刊文章,不得使用本刊的版式设计。

除非特别声明,本刊刊出的所有文章不代表中华医学会和本刊编委会的观点。

肺栓塞是一种临床常见疾病,其病死率高、易反复发作且需长期应用抗凝药物治疗,严重影响着患者的生命质量[1]。随着经济水平不断提升,患病率呈逐年升高、人口低龄化的特点。同时生命质量降低带来的负性情绪等因素影响该疾病的转归[2],增加家庭、社会的经济负担。因此改善肺栓塞预后患者的生命质量也成了人们关注的重要问题之一。目前国内多采用普适性的生命质量量表来评价肺栓塞的生命质量[3,4],但此量表不能反映该类患者的预后特点。国外Klok等[5]根据肺栓塞患病特点研制了肺栓塞生命质量(Pulmonary Embolism Quality of Life,PEmb-QoL)量表。有研究显示,PEmb-QoL量表更能反映此类人群的生命质量[5,6],此后被翻译成多个版本,在世界各地广泛应用均具有良好信效度[7,8,9,10,11]。但目前该量表中文版及其在中国肺栓塞患者中的适用性还未见报道。因此,本研究旨在对英文版PEmb-QoL量表进行汉化,评价其在我国肺栓塞患者中的信度与效度,为测量肺栓塞患者生命质量提供评价工具,现报道如下。

 
 
展开/关闭提纲
查看图表详情
回到顶部
放大字体
缩小字体
标签
关键词