高级检索
中国实用护理杂志
期刊首页
过刊列表
高级检索
稿件发表
• 临床护理•内科护理 •
ENGLISH ABSTRACT
失眠严重程度指数量表在临床失眠患者评估中的信效度研究
白春杰
纪代红
陈丽霞
李亮
王春霞
作者及单位信息
·
DOI： 10.3760/cma.j.issn.1672-7088.2018.28.005
Reliability and validity of Insomnia Severity Index in clinical insomnia patients
Bai Chunjie
Ji Daihong
Chen Lixia
Li Liang
Wang Chunxia
Authors Info & Affiliations
Bai Chunjie
Ji Daihong
Department of Nursing, Zhongshan Hospital Affiliated to Dalian University, Dalian 116001, China
Chen Lixia
Li Liang
Wang Chunxia
·
DOI： 10.3760/cma.j.issn.1672-7088.2018.28.005
3621
421
0
0
6
0
PDF下载
APP内阅读
摘要

目的检验中文版失眠严重程度指数（ISI-C）量表在临床失眠患者中的信度和效度。

方法选取大连大学附属中山医院确诊为临床失眠的患者120例作为研究对象。研究对象需同时完成ISI-C量表、匹兹堡睡眠质量指数（PSQI）量表、Epworth嗜睡量表（ESS）。通过Cronbach α系数、条目相关性分析、探索性因子分析和ROC曲线检验量表的信效度。

结果ISI-C量表的内部一致性信度Cronbach α系数为0.804，重测信度为0.887（ P<0.01）。ISI-C量表与PSQI量表（ r=0.831， P<0.01）、ESS量表（ r=0.218， P<0.05）总分均具有相关性。探索性因子分析提取2个公因子，分别为失眠的严重程度和失眠的影响，累计方差贡献率为63.117%（ P<0.01）。当ISI-C量表切点为10.5分时，敏感度和特异度分别为84.0%、92.3%( P<0.01)。

结论ISI-C量表具有良好的信效度，适合在国内对临床患者进行失眠评估。

失眠;信度;效度
ABSTRACT

ObjectiveTo test the reliability and validity of the Chinese version of Insomnia Severity Index(ISI-C) in patients with insomnia.

MethodsOne hundred and twenty patients with insomnia were selected from Zhongshan Hospital Affiliated to Dalian University. The subjects had completed the ISI-C scale and Pittsburgh Sleep quality Index(PSQI) scale, Epworth Sleepiness Scale(ESS) at the same time. The reliability and validity of the scale were tested by Cronbach α coefficient, item correlation analysis, exploratory factor analysis and ROC curve test.

ResultsThe Cronbach α coefficient of the ISI-C was 0.804,the test-retest reliability was 0.887 ( P<0.01). The items of ISI-C scale were correlated with the corresponding items of PSQI ( r=0.831, P<0.01), ESS( r=0.218, P<0.05). Two common factors were extracted by factor analysis including the severity of insomnia and the influence of insomnia, and the cumulative contribution rate was 63.117%( P<0.01).When the cutting point was 10.5 points, the sensitivity and specificity were 84.0% and 92.3%, respectively ( P<0.01).

ConclusionsISI-C scale is a reliable and valid instrument. It can be used to measure the insomnia of patients in hospitals.

Insomnia;Reliability;Validity
Ji Daihong, Email: mocdef.3ab61321.dneirfruoy
Copyright by Chinese Medical Association
No content published by the journals of Chinese Medical Association may be reproduced or abridged without authorization. Please do not use or copy the layout and design of the journals without permission.
All articles published represent the opinions of the authors, and do not reflect the official policy of the Chinese Medical Association or the Editorial Board, unless this is clearly specified.
引用本文

白春杰,纪代红,陈丽霞,等. 失眠严重程度指数量表在临床失眠患者评估中的信效度研究[J]. 中国实用护理杂志,2018,34(28)：2182-2186.

DOI:10.3760/cma.j.issn.1672-7088.2018.28.005

PERMISSIONS

Request permissions for this article from CCC.

评价本文
*以上评分为匿名评价

版权归中华医学会所有。

未经授权，不得转载、摘编本刊文章，不得使用本刊的版式设计。

除非特别声明，本刊刊出的所有文章不代表中华医学会和本刊编委会的观点。

失眠是以频繁而持续的入睡困难或睡眠维持困难并导致睡眠不满足为特征的睡眠障碍 [ 1 ]。有研究报道在患者中其发生率高达69% [ 2 ]。失眠影响了患者的身心健康和生命质量，导致注意力和记忆力水平下降，反应时间变慢；焦虑、抑郁的风险增加 [ 3 ]，健康保健资源的消耗增多 [ 4 ]，甚至导致病死率增加 [ 5 ]等。因此，有效地评估失眠，筛查出失眠患者并进行干预，具有非常重要的意义。目前，失眠评估的方法有客观评估和主观评估，包括多导睡眠图（polysomnogram，PSG）、体动记录仪、心肺耦合分析技术、睡眠日记、匹兹堡睡眠质量指数（Pittsburgh Sleep Quality Index，PSQI）等。其中，Morin [ 6 ]编制的失眠严重程度指数（Insomnia Severity Index，ISI）量表是专门针对失眠患者设计的，不仅能评估失眠的严重程度，也能反映失眠对健康和日间功能影响的信息，条目简单，便于患者使用，被认为是一个潜在的能够广泛应用于临床患者的失眠评估工具。该量表2010年已由我国香港学者引入我国 [ 7 ]，翻译成了中文版ISI量表并在香港社区人群中进行了信效度研究，但由于地域、生活方式及文化等的不同，且该量表未在我国临床失眠患者中进行验证。故本研究旨在将ISI量表对临床失眠患者进行信度和效度研究，以期将该量表引入我国临床失眠患者的评估中，为医务人员评估患者失眠严重程度、采取相应干预策略及评价干预效果提供参考。现报道如下。
试读结束，您可以通过登录机构账户或个人账户后获取全文阅读权限。
参考文献
[1]
中国睡眠研究会. 中国失眠症诊断和治疗指南[J]. 中华医学杂志, 2017,97(24):1844-1856. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0376-2491.2017.24.002 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[2]
Koffel EA , Koffel JB , Gehrman PR . A meta-analysis of group cognitive behavioral therapy for insomnia[J]. Sleep Med Rev, 2015,19:6-16.
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[3]
Yu ZH , Xu XH , Wang SD ,et al. Effect and safety of paroxetine combined with zolpidem in treatment of primary insomnia[J]. Sleep Breath, 2017,21(1):191-195. DOI: 10.1007/s11325-017-1462-0 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[4]
Okajima I , Inoue Y . Efficacy of cognitive behavioral therapy for comorbid insomnia: a meta-analysis[J]. Sleep Biol Rhythms, 2018,16(1):21-35. DOI: 10.1007/s41105-017-0124-8 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[5]
Vgontzas AN , Fernandez-Mendoza J , Liao D ,et al. Insomnia with objective short sleep duration: the most biologically severe phenotype of the disorder[J]. Sleep Med Rev, 2013,17(4):241-254. DOI: 10.1016/j.smrv.2012.09.005 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[6]
Morin CM . Insomnia: psychological assessment and management[M]. New York:Guilford Press, 1993:238.
返回引文位置
[7]
Yu DS . Insomnia Severity Index: psychometric properties with Chinese community-dwelling older people[J]. J Adv Nurs, 2010,66(10):2350-2359. DOI: 10.1111/j.1365-2648.2010.05394.x .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[8]
Veqar Z , Hussain ME . Validity and reliability of insomnia severity index and its correlation with pittsburgh sleep quality index in poor sleepers among Indian university students[J]. Int J Adolesc Med Health, 2017, 10.1515/ijamh-2016-0090 . DOI:.
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[9]
Castronovo V , Galbiati A , Marelli S ,et al. Validation study of the Italian version of the Insomnia Severity Index (ISI)[J]. Neurol Sci, 2016,37(9):1517-1524. DOI: 10.1007/s10072-016-2620-z .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[10]
Gerber M , Lang C , Lemola S ,et al. Validation of the German version of the insomnia severity index in adolescents, young adults and adult workers: results from three cross-sectional studies[J]. BMC Psychiatry, 2016,16:174. DOI: 10.1186/s12888-016-0876-8 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[11]
Mondal H , Mondal S , Baidya C . Comparison of perceived sleep quality among urban and rural adult population by Bengali Pittsburgh Sleep Quality Index[J]. Advances in Human Biology, 2018,8(1):36-40. DOI: 10.4103/AIHB.AIHB_44_17 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[12]
Hinz A , Glaesmer H , Brähler E ,et al. Sleep quality in the general population: psychometric properties of the Pittsburgh Sleep Quality Index, derived from a German community sample of 9284 people[J]. Sleep Med, 2017,30:57-63. DOI: 10.1016/j.sleep.2016.03.008 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[13]
刘贤臣，唐茂芹，胡蕾,等. 匹兹堡睡眠质量指数的信度和效度研究[J]. 中华精神科杂志, 1996(2):103-107.
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[14]
Johns MW . A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale[J]. Sleep, 1991,14(6):540-545.
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[15]
Chen NH , Johns MW , Li HY ,et al. Validation of a Chinese version of the Epworth sleepiness scale[J]. Qual Life Res, 2002,11(8):817-821.
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[16]
敖博，郎玉玲，林英. 教练型领导感知评价量表的汉化和信度效度检验[J]. 中国护理管理, 2018,18(2):213-217. DOI: 10.3969/j.issn.1672-1756.2018.02.015 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[17]
路桃影，李艳，夏萍,等. 匹兹堡睡眠质量指数的信度及效度分析[J]. 重庆医学, 2014,43(3):260-263. DOI: 10.3969/j.issn.1671-8348.2014.03.002 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[18]
王硕，解会军，井坤娟. 养老机构老年人需求评估问卷的信效度[J]. 中国老年学杂志, 2018,38(2):457-460. DOI: 10.3969/j.issn.1005-9202.2018.02.086 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[19]
Yazdi Z , Sadeghniiat-Haghighi K , Zohal MA ,et al. Validity and reliability of the Iranian version of the insomnia severity index[J]. Malays J Med Sci, 2012,19(4):31-36.
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[20]
Suleiman KH , Yates BC . Translating the insomnia severity index into Arabic[J]. J Nurs Scholarsh, 2011,43(1):49-53. DOI: 10.1111/j.1547-5069.2010.01374.x .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[21]
叶盛，陈利群. 社区老年人口腔健康知信行问卷的编制及信效度检验[J]. 护理学杂志, 2018,33(7):84-87. DOI: 10.3870/j.issn.1001-4152.2018.07.084 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[22]
Sadeghniiat-Haghighi K , Montazeri A , Khajeh-Mehrizi A ,et al. The Insomnia Severity Index: cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of a Persian version[J]. Qual Life Res, 2014,23(2):533-537. DOI: 10.1007/s11136-013-0489-3 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[23]
王思远，高敏，赵岳. 中文版慢性病治疗功能评估-疲劳量表在维持性血液透析患者中的信效度评定[J]. 中华护理杂志, 2014,49(5):613-617. DOI: 10.3761/j.issn.0254-1769.2014.05.025 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[24]
张丽燕，陆宇晗. 应用ROC曲线评价癌症患者心理压力量表的临界值研究[J]. 中国实用护理杂志, 2016,32(20):1569-1572. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1672-7088.2016.20.013 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[25]
Morin CM , Belleville G , Bélanger L ,et al. The Insomnia Severity Index: psychometric indicators to detect insomnia cases and evaluate treatment response[J]. Sleep, 2011,34(5):601-608.
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
备注信息
A
纪代红，Email： mocdef.3ab61321.dneirfruoy
B
大连市医学科学研究计划 (1811111)
评论 （0条）
注册
登录
时间排序
暂无评论，发表第一条评论抢沙发
最新推荐
更多
中国成人失眠诊断与治疗指南（2023版）
中华医学会神经病学分会睡眠障碍学组
中华神经科杂志 2024,57(06)
重复经颅磁刺激联合失眠认知行为治疗对更年期女性失眠的疗效
徐金梅 等
中华行为医学与脑科学杂志 2022,31(07)
网络式失眠认知行为疗法联合艾司唑仑对慢性失眠患者的临床疗效
阎加民 等
中华行为医学与脑科学杂志 2021,30(12)
中国成人失眠伴抑郁焦虑诊治专家共识
中华医学会神经病学分会 等
中华神经科杂志 2020,53(08)
MedAI助手（体验版）
文档即答
智问智答
机器翻译
回答内容由人工智能生成，我社无法保证其准确性和完整性，该生成内容不代表我们的态度或观点，仅供参考。
生成快照
文献快照

你好，我可以帮助您更好的了解本文，请向我提问您关注的问题。

0/2000

《中华医学会杂志社用户协议》 | 《隐私政策》

《SparkDesk 用户协议》 | 《SparkDesk 隐私政策》

网信算备340104764864601230055号 | 网信算备340104726288401230013号

技术支持：

历史对话
本文全部
还没有聊天记录
设置
模式
纯净模式沉浸模式
字号
小中大