论著
ENGLISH ABSTRACT
蒙药明目十一味丸对糖尿病视网膜病变Ⅰ期视网膜功能的影响
鲁占军
马瑞彤
晓琴
陶春
白玉玲
王额尔敦
作者及单位信息
·
DOI: 10.3760/cma.j.issn.1674-845X.2019.06.008
Effects of the Mongolian Medicine Ming Mu-11 on Retinal Functions in Stage I Diabetic Retinopathy
Lu Zhanjun
Ma Ruitong
Xiao Qin
Tao Chun
Bai Yuling
Wang Eerdun
Authors Info & Affiliations
Lu Zhanjun
Western Medicine Ophthalmology, Affiliated Hospital of Inner Mongolia University for the Nationalities, Tongliao 028007, China
Ma Ruitong
College of Clinical Medicine, Inner Mongolia University for the Nationalities, Tongliao 028000, China
Xiao Qin
Western Medicine Ophthalmology, Affiliated Hospital of Inner Mongolia University for the Nationalities, Tongliao 028007, China
Tao Chun
Medical College of Inner Mongolia University for the Nationalities, Tongliao 028000, China
Bai Yuling
Western Medicine Ophthalmology, Affiliated Hospital of Inner Mongolia University for the Nationalities, Tongliao 028007, China
Wang Eerdun
College of Clinical Medicine, Inner Mongolia University for the Nationalities, Tongliao 028000, China
·
DOI: 10.3760/cma.j.issn.1674-845X.2019.06.008
192
20
0
0
0
0
PDF下载
APP内阅读
摘要

目的:评价蒙药明目十一味丸治疗糖尿病视网膜病变(DR)Ⅰ期的临床疗效。

方法:前瞻性临床研究。选取2016年7月至2017年3月在内蒙古民族大学附属医院眼科就诊的DRⅠ期患者120例(120眼),通过随机数字表法将其分成蒙药组和对照组各60例,蒙药组加用明目十一味丸,对照组加用羟苯磺酸钙胶囊,一个疗程28 d,共3个疗程。分别在治疗前后对2组患者进行多焦视网膜电图(mfERG)及超广角眼底照相检查,记录N1区域和P1区域的潜伏期、振幅变化及视网膜微动脉瘤和出血点的数目。采用 t检验、 χ 2检验对数据进行分析。

结果:对照组和蒙药组在治疗前后mfERG测得的R1~R5 P1区域的振幅密度值差异有统计学意义( t 对照组=66.86、18.05、36.33、47.43、30.56, P<0.001; t 蒙药组=31.52、54.56、101.98、127.02、45.74, P<0.001),N1区域的振幅密度值差异有统计学意义( t 对照组=70.18、47.02、78.08、57.44、64.51, P<0.001; t 蒙药组=46.09、140.47、145.14、50.46、73.94, P<0.001)。与对照组相比,蒙药组治疗前后R1~R5 P1、R1~R3 N1区域的振幅密度值差值差异有统计学意义( t P1=8.96、23.96、25.10、28.80、13.67, P<0.001; t N1=9.38、30.34、52.06, P<0.001),R4~R5 N1区域的振幅密度值差值差异无统计学意义。2组治疗前后潜伏期比较,R1~R5 P1区域、N1区域的差异均无统计学意义。2组治疗前后微动脉瘤及出血点数目比较,差异有统计学意义( t=2.08, P=0.042; t=2.07, P=0.043)。眼底照相蒙药组与对照组有效率分别达88%、73%,差异有统计学意义( χ 2=4.36, P=0.037)。

结论:蒙药明目十一味丸能明显改善Ⅰ期DR视网膜功能的损伤,疗效显著,可作为治疗DRⅠ期的常规用药。

蒙药明目十一味丸;多焦视网膜电图;糖尿病性视网膜病变;超广角眼底照相
ABSTRACT

Objective:To evaluate the clinical effects of Ming Mu-11 (MM-11) in the treatment of stage Ⅰ diabetic retinopathy (DR).

Methods:One hundred twenty patients (120 eyes) with stage Ⅰ DR in the Affiliated Hospital of Inner Mongolia University for the Nationalities were selected from July 2016 to March 2017. The 120 eyes with stage Ⅰ DR were divided into two groups: a Mongolian medicine group and a control group (60 eyes each). The control group was treated with calcium dobesilate capsules and the Mongolian medicine group was also treated with MM-11 pills. There were three courses of treatment in total and 28 days in each course. Patients in both groups underwent multifocal electroretinogram (mfERG) and ultra-wide angle fundus photography examinations before and after the treatment. The latencies and amplitudes of the N1 wave and P1 wave were recorded as well as the number of retinal microaneurysms and hemorrhagic spots. Data were analyzed by t-test and Chi-square test.

Results:The results of mfERG were as follows. There were significant differences in the amplitude density values of P1 in the R1-R5 regions before and after treatment ( t control group=66.86, 18.05, 36.33, 47.43, 30.56, P<0.001; t mongolian medicine group=31.52, 54.56, 101.98, 127.02, 45.74, P<0.001). There were significant differences in the amplitude density value of N1 in the R1-R5 regions before and after treatment ( t control group=70.18, 47.02, 78.08, 57.44, 64.51, P<0.001; t mongolian medicine group=46.09, 140.47, 145.14, 50.46, 73.94, P<0.001). Compared to the control group, the amplitude density value differences in the R1-R5 P1 and R1-R3 N1 regions in the Mongolian medicine group were significantly different before and after treatment ( t P1=8.96, 23.96, 25.10, 28.80, 13.67, P<0.001; t N1=9.38, 30.34, 52.06, P<0.001). However, there was no significant difference in the amplitude density value in the R4-R5 N1 regions. There was no significant difference in the latency of P1 in the R1-R5 regions before and after treatment. There was no significant difference in the latency of N1 in the R1-R5 regions before and after treatment. The results of fundus color photography were as follows. The difference in microaneurysms and number of bleeding points before and after treatment were statistically significant in the Mongolian medicine group ( t=2.08, P=0.042; t=2.07, P=0.043). The effective rates of the eye fundus photography in the Mongolian medicine group and the control group were 88% and 73%, respectively, which were analyzed by a chi-square test. The difference was statistically significant ( χ 2=4.36, P=0.037).

Conclusions:MM-11 is very effective for treating the damage of retinal functions in stage Ⅰ DR and therefore can be considered as a drug for routine use.

Mongolian medicine Ming Mu-11 Pills;multifocal electroretinogram;diabetic retinopathy;ultra-wideangle fundus photography
Zhanjun Lu, Western Medicine Ophthalmology, Affiliated Hospital of Inner Mongolia University for the Nationalities, Tongliao 028007, China (Email: mocdef.3ab61nujnahz_ul)
引用本文

鲁占军,马瑞彤,晓琴,等. 蒙药明目十一味丸对糖尿病视网膜病变Ⅰ期视网膜功能的影响[J]. 中华眼视光学与视觉科学杂志,2019,21(6):444-450.

DOI:10.3760/cma.j.issn.1674-845X.2019.06.008

PERMISSIONS

Request permissions for this article from CCC.

评价本文
*以上评分为匿名评价
糖尿病(Diabetes mellitus,DM)是一种世界性的代谢性疾病,与眼睛的关系密切,可引起白内障、视网膜病变、暂时性屈光不正、眼外肌麻痹等,其中视网膜病变最为常见。糖尿病视网膜病变(Diabetic retinopathy,DR)是DM微血管并发症之一 [ 1 , 2 , 3 ]。现阶段临床上治疗DR主要有药物治疗、激光治疗、玻璃体切割手术治疗和玻璃体腔注射药物等方法,但目前有效的药物干预治疗DRⅠ期的研究鲜见报道,激光治疗及玻璃体切割手术治疗并不适用于早期DR治疗 [ 4 , 5 , 6 ],因此,对于早期DR的治疗需要进一步研究,急需开发新药物用于治疗DR。现采用蒙药明目十一味丸治疗DRⅠ期患者,观察该药的效果,报告如下。
试读结束,您可以通过登录机构账户或个人账户后获取全文阅读权限。
参考文献
[1]
Wu J , Ke X , Wang W ,et al. Aloe-emodin suppresses hypoxia-induced retinal angiogenesis via inhibition of HIF-1α/VEGF pathway. Int J Biol Sci, 2016,12(11):1363-1371. DOI: 10.7150/ijbs.16334 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[2]
Horwitz A , Petrovski , Torp-Pedersen C ,et al. Danish nationwide data reveal a link between diabetes mellitus, diabetic retinopathy, and glaucoma. J Diabetes Res, 2016,3(2684674):1-10. DOI: 10.1155/2016/2684674 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[3]
Jingi AM , Noubiap JJ , Essouma M ,et al. Association of insulin treatment versus oral hypoglycaemic agents with diab etic retinopathy and its severity in type 2 diabetes patients in Cameroon, sub-Saharan Africa . Ann Transl Med, 2016,4(20):395-399. DOI: 10.21037/atm.2016.08.42 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[4]
Lima VC , Cavalieri GC , Lima MC ,et al. Risk factors for diabetic retinopathy: A case-control study. Int J Retina Vitreous, 2016,10(2):21-25. DOI: 10.1186/s40942-016-0047-6 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[5]
Jeong SH , Han JI , Cho SW ,et al. Effect of focal laser photocoagulation in eyes with mild to moderate non-proliferativediabetic retinopathy. Int J Ophthalmol, 2016,9(10):1439-1443. DOI: 10.18240/ijo.2016.10.12 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[6]
She CY , Gu H , Xu J ,et al. Association of macular pigment optical density with early stage of non-proliferative diabetic retinopathy in Chinese patients with type 2 diabetes mellitus. Int J Ophthalmol, 2016,9(10):1433-1438. DOI: 10.18240/ijo.2016.10.11 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[7]
World Health Organization. Definition, diagnosis and classification of diabetes mellitus and its complications. Report of a WHO Study Group. Geneva World Health Org, 1999,15(7):539-553. DOI: 10.1002/(SICI)1096-9136(199807)15:7<539::AID-DIA668>3.0.CO;2-S .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[8]
中华医学会眼科学会眼底病学组我国糖尿病视网膜病变临床诊疗指南(2014年). 中华眼科杂志, 2014,50(11):851-865. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2014.11.014 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[9]
郑筱萸. 中药新药临床研究指导原则(试行). 北京:中国医药科技出版社, 2002:312-316.
[10]
Wat N , Wong RL , Wong IY . Associations between diabetic retinopathy and systemic risk factors. Hong Kong Med J, 2016,22(6):589-599. DOI: 10.12809/hkmj164869 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[11]
裴存文冯雪梅史少阳. OCT及mf ERG在DR早期及非增殖期中的应用. 国际眼科杂志, 2012,12(6):1059-1062. DOI: 10.3969/j.issn.1672-5123.2012.06.14 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[12]
Gao X , Ma K , Lu N ,et al. Elevated LRP6 levels correlate with vascular endothelial growth factor in the vitreous of proliferative diabetic retinopathy. Mol Vis, 2015,10(21):665-672. DOI: molvis/v21/665 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[13]
Luo D , Qin Y , Yuan W ,et al. Compound danshen dripping pill for treating early diabetic retinopathy: A randomized, double-dummy, double-blind study. Evid Based Complement Alternat Med, 2015,1(539185):1-7. DOI: 10.1155/2015/539185 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[14]
晓琴巴日格其. 名蒙医治疗玻璃体积血经验初步总结. 中国民族医药杂志, 2016,22(12):53-54. DOI: 10.3969/j.issn.1006-6810.2016.12.030 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[15]
De Oliveira LM , de Oliveira TS , da Costa RM ,et al. The vasorelaxant effect of gallic acid involves endothelium-dependent and -independent mechanisms. Vascul Pharmacol, 2016,10(81):69-74. DOI: 10.1016/j.vph.2015.10.010 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[16]
Adhikari P , Marasini S , Sah RP ,et al. Multifocal electroretinogram responses in Nepalese diabetic patients without retinopathy. Doc Ophthalmol, 2014,129(1):39-46. DOI: 10.1007/s10633-014-9447-9 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[17]
蔡瑞珍陈慷. 累及黄斑的孔源性视网膜脱离手术前后黄斑区光学相干断层扫描与多焦视网膜电图的变化. 中华眼视光学与视觉科学杂志, 2017,19(1):554-559. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1674-845X.2017.09.007 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
备注信息
A
鲁占军(ORCID:0000-0002-4372-3490),Email: mocdef.3ab61nujnahz_ul
B

鲁占军,马瑞彤,晓琴,等.蒙药明目十一味丸对糖尿病视网膜病变Ⅰ期视网膜功能的影响.中华眼视光学与视觉科学杂志, 2019, 21(6): 444-450. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1674-845X.2019.06.008.

C

鲁占军:收集数据;参与选题、设计及资料的分析和解释;撰写论文;对编辑部的修改意见进行修改。马瑞彤:参与选题、设计和修改论文的结果结论。晓琴、陶春、白玉玲、王额尔敦:参与选题、设计、资料的分析和解释;修改论文中关键性结果、结论;对编辑部的修改意见进行核修

D
本研究无任何利益冲突
E
内蒙古自治区卫生计生委科研项目 (201703141)
内蒙古自治区自然科学基金 (2017MS (LH) 0822, 2018MS08119)
评论 (0条)
注册
登录
时间排序
暂无评论,发表第一条评论抢沙发
MedAI助手(体验版)
文档即答
智问智答
机器翻译
回答内容由人工智能生成,我社无法保证其准确性和完整性,该生成内容不代表我们的态度或观点,仅供参考。
生成快照
文献快照

你好,我可以帮助您更好的了解本文,请向我提问您关注的问题。

0/2000

《中华医学会杂志社用户协议》 | 《隐私政策》

《SparkDesk 用户协议》 | 《SparkDesk 隐私政策》

网信算备340104764864601230055号 | 网信算备340104726288401230013号

技术支持:

历史对话
本文全部
还没有聊天记录
设置
模式
纯净模式沉浸模式
字号