患者，男，45岁，因双眼视网膜脱离20年于2014年6月在北京同仁眼科中心就诊。既往史：20年前头部外伤，1990年外院行左眼视网膜脱离复位术，双眼屈光度约－3.00 D。眼科检查：右眼裸眼视力为0.01，左眼光感；右眼眼压为17 mmHg(1 mmHg＝0.133 kPa)，左眼11 mmHg；双眼晶状体后囊混浊；右眼可见陈旧视网膜脱离"划界线"，黄斑区淡橘色不透明球形隆起。左眼隐约可见陈旧视网膜脱离。彩色超声多普勒成像(color Doppler imaging，CDI)示双眼视网膜脱离，右眼视网膜囊肿，呈类圆形，其内低回声信号( 图1 )。临床诊断：右眼视网膜囊肿(血性)，双眼陈旧性视网膜脱离，双眼白内障。2014年9月行右眼玻璃体切割＋视网膜切开＋重水注入＋眼内光凝＋硅油填充术，术中行视网膜切开吸出囊内液体。术后3个月右眼视网膜复位良好，光相干断层扫描(optical coherence tomography，OCT)示右眼黄斑区视网膜囊样水肿( 图2 )。2016年1月行右眼白内障超声乳化摘出术＋人工晶状体植入术，术后2周右眼黄斑区橘色隆起，可见视网膜下片状深层出血( 图3 )；OCT示右眼黄斑区视网膜囊肿形成伴视网膜劈裂( 图4 )。2016年6月右眼后极部视网膜浅脱离，颞下血管弓处可见橘红色病灶( 图5 )；荧光素眼底血管造影(fundus fluorescein angiography，FFA)示右眼颞下血管弓病灶荧光遮蔽，吲哚青绿血管造影(indocyanine green angiography，ICGA)示病灶异常脉络膜血管网及息肉样强荧光( 图6 )；OCT示视网膜内巨大囊肿，囊腔内高反射信号( 图7 )，提示右眼息肉样脉络膜血管病变(polypoidal choroidal vasculopathy，PCV)。此后每3个月复诊，右眼底病情稳定。2017年5月行"右眼玻璃体切割＋视网膜复位＋硅油置换术"，术中可见后极部大片视网膜下深层出血。