首页 中华心血管病杂志 2021年49卷04期 转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变诊断与治疗中国专家共识
中华心血管病杂志
期刊首页
过刊列表
高级检索
稿件发表
• 指南与共识 •
ENGLISH ABSTRACT
转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变诊断与治疗中国专家共识
中华医学会心血管病学分会心力衰竭学组
中华心血管病杂志编辑委员会
作者及单位信息
·
DOI: 10.3760/cma.j.cn112148-20201217-00993
Chinese expert consensus on the diagnosis and treatment of transthyretin cardiac amyoidosis
Heart Failure Group of Chinese Society of Cardiology
Editorial Board of Chinese Journal of Cardiology
Zhang Shuyang
Han Yaling
Authors Info & Affiliations
Heart Failure Group of Chinese Society of Cardiology
Editorial Board of Chinese Journal of Cardiology
Zhang Shuyang
Han Yaling
·
DOI: 10.3760/cma.j.cn112148-20201217-00993
7658
1702
0
6
85
16
扫描转手机阅读
下载中华医学期刊APP阅读更流畅 体验更丰富
PDF下载
APP内阅读
摘要
转甲状腺素心脏淀粉样变是转甲状腺素蛋白在心肌间质外沉积所致,临床主要表现为心力衰竭和心律失常,严重影响患者的生活质量和生存率。由于该病临床表现缺乏特异性、既往缺乏无创性确诊手段和有效治疗药物,导致临床上对该病认识不足、误诊率高、诊断延迟。随着无创诊断技术的发展和有效治疗药物的问世,使得该病的早期识别、诊断和治疗成为可能,而形成相应的诊疗策略非常重要。本工作组基于国内外有关转甲状腺素心脏淀粉样变诊断与治疗的研究进展和经验,制定了符合中国诊疗常规的共识,期望能够使中国转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变患者得到早期诊断与治疗。
淀粉样变性;心脏;前白蛋白;诊断;治疗
引用本文
中华医学会心血管病学分会心力衰竭学组,中华心血管病杂志编辑委员会. 转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变诊断与治疗中国专家共识[J]. 中华心血管病杂志,2021,49(04):324-332.
DOI:10.3760/cma.j.cn112148-20201217-00993PERMISSIONS
Request permissions for this article from CCC.
评价本文
*以上评分为匿名评价
本文评分
0分
[累计0个]
向我们报错
转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变(transthyretin cardiac amyloidosis,ATTR-CA)属浸润性心肌病变,是除免疫球蛋白轻链心脏淀粉样变(immunoglobulin light chain cardiac amyloidosis,AL-CA)之外最常见的心脏淀粉样变(cardiac amyloidosis,CA)
[
1
]
。转甲状腺素蛋白(transthyretin,TTR)由肝脏合成,是血中转运视黄醇结合蛋白-维生素A复合物和甲状腺素的蛋白,正常情况下为四聚体,当解离成单体并错误折叠为淀粉样物质后沉积于心肌间质时导致心肌病变,最终进展为进行性心力衰竭(心衰),即为ATTR-CA
[
2
]
,也有文献称为转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病(transthyretin amyloid cardiomyopathy, ATTR-CM)。ATTR-CA患者生活质量差、生存率低,野生型(wild-type,ATTRwt)患者的中位生存期为诊断后43~57个月
[
3
,
4
]
,突变型(mutant,ATTRm)患者的生存期取决于突变基因,其中Val122Ile突变型患者的中位生存期仅为诊断后31个月
[
4
]
。ATTR-CA患者死亡原因多为心原性,包括猝死和心衰
[
5
]
。本病临床认识不足、临床表现缺乏特异性、既往缺乏治疗手段,导致误诊率高、诊断延迟、预后差。随着无创诊断技术的发展和有效药物的问世,更多ATTR-CA患者得到诊治。本工作组基于国内外有关ATTR-CA诊断与治疗的研究进展和经验,制定了符合中国诊疗常规的共识,期望能够使中国ATTR-CA患者得到早期诊断与治疗。
试读结束,您可以通过登录机构账户或个人账户后获取全文阅读权限。
已是订阅账户?
登录
参考文献
1
Sperry BW , Vranian MN , Hachamovitch R ,et al. Subtype-specific interactions and prognosis in cardiac amyloidosis[J]. J Am Heart Assoc, 2016,5(3):e002877. DOI:
10.1161/JAHA.115.002877
.
2
Rapezzi C , Quarta CC , Riva L ,et al. Transthyretin-related amyloidoses and the heart: a clinical overview[J]. Nat Rev Cardiol, 2010,7(7):398-408. DOI:
10.1038/nrcardio.2010.67
.
3
Grogan M , Scott CG , Kyle RA ,et al. Natural history of wild-type transthyretin cardiac amyloidosis and risk stratification using a novel staging system[J]. J Am Coll Cardiol, 2016,68(10):1014-1020. DOI:
10.1016/j.jacc.2016.06.033
.
4
Lane T , Fontana M , Martinez-Naharro A ,et al. Natural history, quality of life, and outcome in cardiac transthyretin amyloidosis[J]. Circulation, 2019,140(1):16-26. DOI:
10.1161/CIRCULATIONAHA.118.038169
.
5
Ruberg FL , Berk JL . Transthyretin (TTR) cardiac amyloidosis[J]. Circulation, 2012,126(10):1286-1300. DOI:
10.1161/CIRCULATIONAHA.111.078915
.
6
Coelho T , Maurer MS , Suhr OB . THAOS-the Transthyretin Amyloidosis Outcomes Survey: initial report on clinical manifestations in patients with hereditary and wild-type transthyretin amyloidosis[J]. Curr Med Res Opin, 2013,29(1):63-76. DOI:
10.1185/03007995.2012.754348
.
7
Schmidt HH , Waddington-Cruz M , Botteman MF ,et al. Estimating the global prevalence of transthyretin familial amyloid polyneuropathy[J]. Muscle Nerve, 2018,57(5):829-837. DOI:
10.1002/mus.26034
.
8
Maurer MS , Hanna M , Grogan M ,et al. Genotype and phenotype of transthyretin cardiac amyloidosis: THAOS (Transthyretin Amyloid Outcome Survey)[J]. J Am Coll Cardiol, 2016,68(2):161-172. DOI:
10.1016/j.jacc.2016.03.596
.
9
Damy T , Kristen AV , Suhr OB ,et al. Transthyretin cardiac amyloidosis in continental Western Europe: an insight through the Transthyretin Amyloidosis Outcomes Survey (THAOS)[J]. Eur Heart J, 2019:ehz173. DOI:
10.1093/eurheartj/ehz173
.
10
Damy T , Costes B , Hagège AA ,et al. Prevalence and clinical phenotype of hereditary transthyretin amyloid cardiomyopathy in patients with increased left ventricular wall thickness[J]. Eur Heart J, 2016,37(23):1826-1834. DOI:
10.1093/eurheartj/ehv583
.
11
González-López E , Gagliardi C , Dominguez F ,et al. Clinical characteristics of wild-type transthyretin cardiac amyloidosis: disproving myths[J]. Eur Heart J, 2017,38(24):1895-1904. DOI:
10.1093/eurheartj/ehx043
.
12
Tanskanen M , Peuralinna T , Polvikoski T ,et al. Senile systemic amyloidosis affects 25% of the very aged and associates with genetic variation in alpha2-macroglobulin and tau: a population-based autopsy study[J]. Ann Med, 2008,40(3):232-239. DOI:
10.1080/07853890701842988
.
13
González-López E , Gallego-Delgado M , Guzzo-Merello G ,et al. Wild-type transthyretin amyloidosis as a cause of heart failure with preserved ejection fraction[J]. Eur Heart J, 2015,36(38):2585-2594. DOI:
10.1093/eurheartj/ehv338
.
14
Scully PR , Treibel TA , Fontana M ,et al. Prevalence of cardiac amyloidosis in patients referred for transcatheter aortic valve replacement[J]. J Am Coll Cardiol, 2018,71(4):463-464. DOI:
10.1016/j.jacc.2017.11.037
.
15
Castaño A , Narotsky DL , Hamid N ,et al. Unveiling transthyretin cardiac amyloidosis and its predictors among elderly patients with severe aortic stenosis undergoing transcatheter aortic valve replacement[J]. Eur Heart J, 2017,38(38):2879-2887. DOI:
10.1093/eurheartj/ehx350
.
16
Sipe JD , Benson MD , Buxbaum JN ,et al. Amyloid fibril protein nomenclature: 2010 recommendations from the nomenclature committee of the International Society of Amyloidosis[J]. Amyloid, 2010,17(3-4):101-104. DOI:
10.3109/13506129.2010.526812
.
17
Benson MD , Kincaid JC . The molecular biology and clinical features of amyloid neuropathy[J]. Muscle Nerve, 2007,36(4):411-423. DOI:
10.1002/mus.20821
.
18
Connors LH , Sam F , Skinner M ,et al. Heart failure resulting from age-related cardiac amyloid disease associated with wild-type transthyretin: a prospective, observational cohort study[J]. Circulation, 2016,133(3):282-290. DOI:
10.1161/CIRCULATIONAHA.115.018852
.
19
Feng D , Edwards WD , Oh JK ,et al. Intracardiac thrombosis and embolism in patients with cardiac amyloidosis[J]. Circulation, 2007,116(21):2420-2426. DOI:
10.1161/CIRCULATIONAHA.107.697763
.
20
Aus dem Siepen F , Hein S , Prestel S ,et al. Carpal tunnel syndrome and spinal canal stenosis: harbingers of transthyretin amyloid cardiomyopathy?[J]. Clin Res Cardiol, 2019,108(12):1324-1330. DOI:
10.1007/s00392-019-01467-1
.
21
Lobato L , Beirão I , Silva M ,et al. End-stage renal disease and dialysis in hereditary amyloidosis TTR V30M: presentation, survival and prognostic factors[J]. Amyloid, 2004,11(1):27-37. DOI:
10.1080/13506120410001673884
.
22
Cacciapuoti F . The role of echocardiography in the non-invasive diagnosis of cardiac amyloidosis[J]. J Echocardiogr, 2015,13(3):84-89. DOI:
10.1007/s12574-015-0249-1
.
23
Liu D , Hu K , Niemann M ,et al. Effect of combined systolic and diastolic functional parameter assessment for differentiation of cardiac amyloidosis from other causes of concentric left ventricular hypertrophy[J]. Circ Cardiovasc Imaging, 2013,6(6):1066-1072. DOI:
10.1161/CIRCIMAGING.113.000683
.
24
Phelan D , Collier P , Thavendiranathan P ,et al. Relative apical sparing of longitudinal strain using two-dimensional speckle-tracking echocardiography is both sensitive and specific for the diagnosis of cardiac amyloidosis[J]. Heart, 2012,98(19):1442-1448. DOI:
10.1136/heartjnl-2012-302353
.
25
Kumar S , Dispenzieri A , Lacy MQ ,et al. Revised prognostic staging system for light chain amyloidosis incorporating cardiac biomarkers and serum free light chain measurements[J]. J Clin Oncol, 2012,30(9):989-995. DOI:
10.1200/JCO.2011.38.5724
.
26
Gillmore JD , Damy T , Fontana M ,et al. A new staging system for cardiac transthyretin amyloidosis[J]. Eur Heart J, 2018,39(30):2799-2806. DOI:
10.1093/eurheartj/ehx589
.
27
Perfetto F , Bergesio F , Grifoni E ,et al. Different NT-proBNP circulating levels for different types of cardiac amyloidosis[J]. J Cardiovasc Med (Hagerstown), 2016,17(11):810-817. DOI:
10.2459/JCM.0000000000000349
.
28
Damy T , Deux JF , Moutereau S ,et al. Role of natriuretic peptide to predict cardiac abnormalities in patients with hereditary transthyretin amyloidosis[J]. Amyloid, 2013,20(4):212-220. DOI:
10.3109/13506129.2013.825240
.
29
Pozo E , Kanwar A , Deochand R ,et al. Cardiac magnetic resonance evaluation of left ventricular remodelling distribution in cardiac amyloidosis[J]. Heart, 2014,100(21):1688-1695. DOI:
10.1136/heartjnl-2014-305710
.
30
Syed IS , Glockner JF , Feng D ,et al. Role of cardiac magnetic resonance imaging in the detection of cardiac amyloidosis[J]. JACC Cardiovasc Imaging, 2010,3(2):155-164. DOI:
10.1016/j.jcmg.2009.09.023
.
31
Fontana M , Pica S , Reant P ,et al. Prognostic value of late gadolinium enhancement cardiovascular magnetic resonance in cardiac amyloidosis[J]. Circulation, 2015,132(16):1570-1579. DOI:
10.1161/CIRCULATIONAHA.115.016567
.
32
Tang CX , Petersen SE , Sanghvi MM ,et al. Cardiovascular magnetic resonance imaging for amyloidosis: the state-of-the-art[J]. Trends Cardiovasc Med, 2019,29(2):83-94. DOI:
10.1016/j.tcm.2018.06.011
.
33
Martinez-Naharro A , Kotecha T , Norrington K ,et al. Native T1 and extracellular volume in transthyretin amyloidosis[J]. JACC Cardiovasc Imaging, 2019,12(5):810-819. DOI:
10.1016/j.jcmg.2018.02.006
.
34
Gillmore JD , Maurer MS , Falk RH ,et al. Nonbiopsy diagnosis of cardiac transthyretin amyloidosis[J]. Circulation, 2016,133(24):2404-2412. DOI:
10.1161/CIRCULATIONAHA.116.021612
.
35
Fine NM , Arruda-Olson AM , Dispenzieri A ,et al. Yield of noncardiac biopsy for the diagnosis of transthyretin cardiac amyloidosis[J]. Am J Cardiol, 2014,113(10):1723-1727. DOI:
10.1016/j.amjcard.2014.02.030
.
36
Vrana JA , Gamez JD , Madden BJ ,et al. Classification of amyloidosis by laser microdissection and mass spectrometry-based proteomic analysis in clinical biopsy specimens[J]. Blood, 2009,114(24):4957-4959. DOI:
10.1182/blood-2009-07-230722
.
37
Brown EE , Lee Y , Halushka MK ,et al. Genetic testing improves identification of transthyretin amyloid (ATTR) subtype in cardiac amyloidosis[J]. Amyloid, 2017,24(2):92-95. DOI:
10.1080/13506129.2017.1324418
.
38
Katzmann JA , Abraham RS , Dispenzieri A ,et al. Diagnostic performance of quantitative kappa and lambda free light chain assays in clinical practice[J]. Clin Chem, 2005,51(5):878-881. DOI:
10.1373/clinchem.2004.046870
.
39
张聪丽,冯俊,沈恺妮,等. 血清游离轻链检测在原发性轻链型淀粉样变中的诊断及预后价值[J]. 中华血液学杂志, 2016,37(11):942-945. DOI:
10.3760/cma.j.issn.0253-2727.2016.11.003
.
40
Lachmann HJ , Booth DR , Booth SE ,et al. Misdiagnosis of hereditary amyloidosis as AL (primary) amyloidosis[J]. N Engl J Med, 2002,346(23):1786-1791. DOI:
10.1056/NEJMoa013354
.
41
El-Am EA , Dispenzieri A , Melduni RM ,et al. Direct current cardioversion of atrial arrhythmias in adults with cardiac amyloidosis[J]. J Am Coll Cardiol, 2019,73(5):589-597. DOI:
10.1016/j.jacc.2018.10.079
.
42
Priori SG , Blomström-Lundqvist C , Mazzanti A ,et al. 2015 ESC Guidelines for the management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death: the Task Force for the Management of Patients with Ventricular Arrhythmias and the Prevention of Sudden Cardiac Death of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC)[J]. Eur Heart J, 2015,36(41):2793-2867. DOI:
10.1093/eurheartj/ehv316
.
43
Varr BC , Zarafshar S , Coakley T ,et al. Implantable cardioverter-defibrillator placement in patients with cardiac amyloidosis[J]. Heart Rhythm, 2014,11(1):158-162. DOI:
10.1016/j.hrthm.2013.10.026
.
44
Donnellan E , Wazni OM , Hanna M ,et al. Primary prevention implantable cardioverter-defibrillators in transthyretin cardiac amyloidosis[J]. Pacing Clin Electrophysiol, 2020,43(11):1401-1403. DOI:
10.1111/pace.14023
.
45
Maurer MS , Schwartz JH , Gundapaneni B ,et al. Tafamidis treatment for patients with transthyretin amyloid cardiomyopathy[J]. N Engl J Med, 2018,379(11):1007-1016. DOI:
10.1056/NEJMoa1805689
.
46
Falk RH . Tafamidis for transthyretin amyloid cardiomyopathy: the solution or just the beginning of the end?[J]. Eur Heart J, 2019,40(12):1009-1012. DOI:
10.1093/eurheartj/ehy697
.
47
Fox JC , Hellawell JL , Rao S ,et al. First-in-human study of AG10, a novel, oral, specific, selective, and potent transthyretin stabilizer for the treatment of transthyretin amyloidosis: a phase 1 safety, tolerability, pharmacokinetic, and pharmacodynamic study in healthy adult volunteers[J]. Clin Pharmacol Drug Dev, 2020,9(1):115-129. DOI:
10.1002/cpdd.700
.
48
Yamashita T , Ando Y , Okamoto S ,et al. Long-term survival after liver transplantation in patients with familial amyloid polyneuropathy[J]. Neurology, 2012,78(9):637-643. DOI:
10.1212/WNL.0b013e318248df18
.
49
Banerjee D , Roeker LE , Grogan M ,et al. Outcomes of patients with familial transthyretin amyloidosis after liver transplantation[J]. Prog Transplant, 2017,27(3):246-250. DOI:
10.1177/1526924817715463
.
50
Suhr OB , Coelho T , Buades J ,et al. Efficacy and safety of patisiran for familial amyloidotic polyneuropathy: a phase Ⅱ multi-dose study[J]. Orphanet J Rare Dis, 2015,10:109. DOI:
10.1186/s13023-015-0326-6
.
51
Adams D , Gonzalez-Duarte A , O′Riordan WD ,et al. Patisiran, an RNAi therapeutic, for hereditary transthyretin amyloidosis[J]. N Engl J Med, 2018,379(1):11-21. DOI:
10.1056/NEJMoa1716153
.
52
Solomon SD , Adams D , Kristen A ,et al. Effects of patisiran, an RNA interference therapeutic, on cardiac parameters in patients with hereditary transthyretin-mediated amyloidosis[J]. Circulation, 2019,139(4):431-443. DOI:
10.1161/CIRCULATIONAHA.118.035831
.
53
Ackermann EJ , Guo S , Benson MD ,et al. Suppressing transthyretin production in mice, monkeys and humans using 2nd-Generation antisense oligonucleotides[J]. Amyloid, 2016,23(3):148-157. DOI:
10.1080/13506129.2016.1191458
.
54
Benson MD , Waddington-Cruz M , Berk JL ,et al. Inotersen treatment for patients with hereditary transthyretin amyloidosis[J]. N Engl J Med, 2018,379(1):22-31. DOI:
10.1056/NEJMoa1716793
.
备注信息
A
张抒扬,Email:
mocdef.3ab61301gnahzgnayuhs
B
韩雅玲,Email:
tendef.3ab62gnilaynah
C
所有作者均声明不存在利益冲突
D
国家重点研发计划 (2016YFC0901500) 
评论 (0条)
注册 登录
时间排序
- 时间排序
暂无评论,发表第一条评论抢沙发
最新推荐
更多
心脏淀粉样变诊断与治疗现状
刘晨 中华全科医师杂志 2023,22(08)
99Tcm-焦膦酸盐单光子显像诊断转甲状腺素蛋白相关心脏淀粉样变的技术操作规范
中华医学会核医学分会心脏学组 等 中华核医学与分子影像杂志 2022,42(03)
99Tcm-PYP延迟及断层显像诊断转甲状腺素蛋白相关心脏淀粉样变的应用价值
任超 等 中华核医学与分子影像杂志 2022,42(01)
转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变无创诊断的研究进展
何山 等 中华心血管病杂志 2020,48(04)
分享
详细信息
表
访问与引文
阅读权限
参考文献
访问与引用
访问数据
0
0
全部时间 最近30天 最近6个月 最近12个月
MedAI助手(体验版)
回答内容由人工智能生成,我社无法保证其准确性和完整性,该生成内容不代表我们的态度或观点,仅供参考。
生成快照
文献快照
文献快照
N/A
N/A
AI总结中

N/A
N/A
快照内容由人工智能生成,供您参考。

你好,我可以帮助您更好的了解本文,请向我提问您关注的问题。
0/50
很抱歉,当前对话已达到其限制。
使用"新建对话"按钮开启更多对话。
停止回答
0/2000
信息反馈
中文(简体)
英文
翻译
机器翻译功能由科大讯飞提供技术支持
回答内容由人工智能生成,我社无法保证其准确性和完整性,该生成内容不代表我们的态度或观点,仅供参考。

你好! 今天我能为您提供什么帮助?
0/30
of
很抱歉,当前对话已达到其限制。
使用"新建对话"按钮开启更多对话。
停止回答
扩写 缩写 改写 翻译
0/2000
信息反馈
历史对话
本文全部
还没有聊天记录
设置
模式
纯净模式沉浸模式
字号
小中大
翻译
润色
扩写
缩写
复制
引用