临床研究
ENGLISH ABSTRACT
AIDS合并巨细胞病毒视网膜炎患者眼免疫重建炎症反应综合征的临床表现及治疗
孔文君
魏文斌
谢连永
陈超
杜葵芳
作者及单位信息
·
DOI: 10.3760/cma.j.cn115989-20200317-00179
Clinical manifestation and treatment of ocular immune reconstitution inflammatory response syndrome in acquired immunodeficiency syndrome patients with cytomegalovirus retinitis
Kong Wenjun
Wei Wenbin
Xie Lianyong
Chen Chao
Du Kuifang
Authors Info & Affiliations
Kong Wenjun
Department of Ophthalmology, Beijing You'an Hospital, Capital Medical University, Beijing Infectious Eye Disease Diagnosis And Treatment Center, Beijing 100069, China
Wei Wenbin
Department of Ophthalmology, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Beijing Ophthalmology and Visual Sciences Key Lab, Beijing Infectious Eye Disease Diagnosis And Treatment Center, Beijing 100730, China
Xie Lianyong
Department of Ophthalmology, Beijing You'an Hospital, Capital Medical University, Beijing Infectious Eye Disease Diagnosis And Treatment Center, Beijing 100069, China
Chen Chao
Department of Ophthalmology, Beijing You'an Hospital, Capital Medical University, Beijing Infectious Eye Disease Diagnosis And Treatment Center, Beijing 100069, China
Du Kuifang
Department of Ophthalmology, Beijing You'an Hospital, Capital Medical University, Beijing Infectious Eye Disease Diagnosis And Treatment Center, Beijing 100069, China
·
DOI: 10.3760/cma.j.cn115989-20200317-00179
578
99
0
0
2
0
PDF下载
APP内阅读
摘要

目的探讨获得性免疫缺陷综合征(AIDS)合并巨细胞病毒视网膜炎(CMVR)的眼免疫重建炎症反应综合征(IRIS)患者眼部特征及治疗预后。

方法采用系列病例观察研究方法,纳入2016年2月至2018年12月于首都医科大学附属北京佑安医院确诊为AIDS合并CMVR的IRIS患者15例17眼,患者均为男性,年龄21~43岁,记录患者最佳矫正视力(BCVA),采用非接触眼压计测量眼压,采用裂隙灯显微镜检查眼前节,采用彩色眼底照相和光相干断层扫描(OCT)法观察眼底表现,采用逆转录PCR反应检测发生眼IRIS时房水中巨细胞病毒脱氧核糖核酸(CMV-DNA)含量,采用流式细胞仪检测高效抗逆转录病毒治疗(HAART)前和发生眼IRIS时外周血CD4 + T淋巴细胞计数,所有患者随访3~25个月,平均15个月,IRIS眼HAART时间为17~104 d,平均(66.1±27.4)d。对IRIS眼出现眼前节炎症反应患者进行抗炎和扩瞳治疗,严重玻璃体混浊者给予曲安奈德4 mg玻璃体腔注射,黄斑水肿者给予康柏西普0.50 mg玻璃体腔注射。

结果17眼中9眼出现眼前节炎症反应,11眼出现不同程度的玻璃体混浊,2眼出现黄斑水肿。15眼房水CMV-DNA测定结果为阴性(<500拷贝/ml)。发生眼IRIS时,外周血CD4 + T淋巴细胞计数为67(51,99)个/μl,高于HAART治疗前的17(6,20)个/μl,差异有统计学意义( Z=-4.48, P<0.01)。15例AIDS患者中2例合并肺结核。治疗后患眼平均BCVA为0.50(0.35,0.60),明显高于治疗前的0.30(0.10,0.55),差异有统计学意义( Z=-2.34, P=0.019)。

结论AIDS合并CMVR患者的眼IRIS可累及眼前后节,眼部对症治疗效果显著。

获得性免疫缺陷综合征/治疗;眼免疫重建炎症反应综合征/治疗;临床表现;疗效
ABSTRACT

ObjectiveTo investigate the ocular characteristics and treatment prognosis of ocular immune reconstruction inflammatory syndrome (IRIS) in patients with cytomegalovirus retinitis (CMVR) complicated with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).

MethodsA serial case-observational study was conducted.Seventeen eyes from 15 male 21-to 43-year-old AIDS patients combined with CMVR, who were diagnosed with IRIS at Beijing You'an Hospital, Capital Medical University from February 2016 to December 2018 were included.The best corrected visual acuity (BCVA) of patients was recorded, and the intraocular pressure and anterior segment was measured with a non-contact tonometer and a slit-lamp microscope, respectively.The ocular fundus was observed by fundus photography and optical coherence tomography (OCT). Reverse transcription polymerase chain reaction was used to measure the cytomegalovirus deoxyribonucleic acid (CMV-DNA) content in the aqueous humor during the occurrence of IRIS.The flow cytometry was employed to determine the peripheral blood CD4 + T lymphocyte count before highly active antiretroviral therapy (HAART) and during the occurrence of IRIS.All patients were followed for 3 to 25 months, with an average of 15 months.The HAART time of patients was 17 to 104 days, with an average of (66.1±27.4) days.Patients with anterior segment inflammatory reactions were given the anti-inflammatory and mydriatic treatment.Patients with severe vitreous opacity were intravitreally injected with 4 mg of triamcinolone.Patients with macular edema were given 0.5 mg intravitreal injection of conbercept.The study adhered to the Declaration of Helsinki and was approved by an Ethics Committee of Beijing You'an Hospital, Capital Medical University (No.[2017]11). Written informed consent was obtained from each patient prior to any examination.

ResultsAnterior segment inflammation (Tyndall effect, KP, post-iris adhesion) was found in 9 eyes, vitreous opacities to varying degrees in 11 eyes, and macular edema in 2 eyes.The CMV-DNA content was negative (<500 copies/ml) in 15 eyes.The CD4 + T lymphocyte count in peripheral blood during IRIS was 67 (51, 99) cells/μl, which was significantly higher than 17(6, 20) cells/μl before HAART treatment ( Z=-4.48, P<0.01). Two of the 15 AIDS patients had tuberculosis.The BCVA of the patients was improved from 0.30 (0.10, 0.55) before treatment to 0.50 (0.35, 0.60) after treatment, and the difference was statistically significant ( Z=-2.34, P=0.019).

ConclusionsThe anterior and posterior segment may be involved in IRIS patients with AIDS and CMVR, and the corresponding ocular treatment is effective.

Acquired immune deficiency syndrome/treatment;Ocular immune reconstitution inflammatory syndrome/treatment;Clinical manifestation;Treatment effectiveness
Wei Wenbin, Email: mocdef.3ab61nibnewiew_rt
引用本文

孔文君,魏文斌,谢连永,等. AIDS合并巨细胞病毒视网膜炎患者眼免疫重建炎症反应综合征的临床表现及治疗[J]. 中华实验眼科杂志,2021,39(07):626-631.

DOI:10.3760/cma.j.cn115989-20200317-00179

PERMISSIONS

Request permissions for this article from CCC.

评价本文
*以上评分为匿名评价
巨细胞病毒视网膜炎(cytomegalovirus retinitis,CMVR)是获得性免疫缺陷综合征(acquired immune deficiency syndrome,AIDS)患者的常见眼部并发症。随着高效抗逆转录病毒疗法(highly active antiretroviral therapy,HAART)的广泛应用,CMVR已逐渐得到有效控制,较大程度上挽救了患者的视功能 [ 1 ]。HAART治疗后患者的免疫功能明显增强,然而患者的机会性感染风险却明显增加,即免疫重建炎症反应综合征(immune reconstitution inflammatory syndrome,IRIS) [ 2 ]。IRIS在眼部表现为前葡萄膜炎、玻璃体炎、视神经炎、黄斑囊状水肿或视网膜前膜,严重影响患者视力 [ 3 ]。有研究显示,75例AIDS合并CMVR患者中,55例在接受HAART治疗后出现眼IRIS [ 4 ]。另有研究显示,在HAART开始后的2~8周IRIS严重程度达峰值 [ 5 ]。但目前国内外有关眼IRIS的研究非常有限,对其治疗的探讨更少。本研究拟观察AIDS合并CMVR患者眼IRIS临床表现并探讨其治疗方法及疗效,为眼IRIS的临床诊断和治疗提供参考依据。
试读结束,您可以通过登录机构账户或个人账户后获取全文阅读权限。
参考文献
[1]
Jabs DA Van Natta ML Holland GN et al. Cytomegalovirus retinitis in patients with acquired immunodeficiency syndrome after initiating antiretroviral therapy[J]Am J Ophthalmol 201717423-32. DOI: 10.1016/j.ajo.2016.10.011 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[2]
Murthy AR Marulappa R Hegde U et al. Treatment guidelines and prognosis of immune reconstitution inflammatory syndrome patients:a review[J]J Int Oral Health 20157(4)∶92-95.
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[3]
Schrier RD Song MK Smith IL et al. Intraocular viral and immune pathogenesis of immune recovery uveitis in patients with healed cytomegalovirus retinitis[J]Retina 200626(2)∶165-169. DOI: 10.1097/00006982-200602000-00007 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[4]
Ruiz-Cruz M Alvarado-de la Barrera C Ablanedo-Terrazas Y et al. Proposed clinical case definition for cytomegalovirus-immune recovery retinitis[J]Clin Infect Dis 201459(2)∶298-303. DOI: 10.1093/cid/ciu291 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[5]
Zaidi I Peterson K Jeffries D et al. Immune reconstitution inflammatory syndrome and the influence of T regulatory cells:a cohort study in the Gambia[J/OL]PLoS One 20127(6)∶e39213[2020-03-01]http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22745716. DOI: 10.1371/journal.pone.0039213 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[6]
中华医学会感染病学分会艾滋病学组中华临床感染病杂志[J] 20158(5)∶385-401. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1674-2397.2015.05.001
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
AIDS Professional GroupSociety of Infectious DiseasesChinese Medical Association. Third edition of the guidelines for diagnosis and treatment of HIV/AIDS(2015)[J]Chin J Clin Infect Dis 20158(5)∶385-401. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1674-2397.2015.05.001 .
Goto CitationGoogle Scholar
Baidu Scholar
Wanfang Data
[7]
Sobrin L Foster CS . Cytomegalovirus retinitis after one decade of HAART[J]Int Ophthalmol Clin 200747(2)∶155-164. DOI: 10.1097/IIO.0b013e3180377814 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[8]
Meintjes G Lawn SD Scano F et al. Tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome:case definitions for use in resource-limited settings[J]Lancet Infect Dis 20088(8)∶516-523. DOI: 10.1016/S1473-3099(08)70184-1 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[9]
Hartigan-O'Connor DJ Jacobson MA Tan QX et al.; Studies of Ocular Complications of AIDS Research Group.Development of cytomegalovirus (CMV) immune recovery uveitis is associated with Th17 cell depletion and poor systemic CMV-specific T cell responses[J]Clin Infect Dis 201152(3)∶409-417. DOI: 10.1093/cid/ciq112 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[10]
Karavellas MP Lowder CY Macdonald C et al. Immune recovery vitritis associated with inactive cytomegalovirus retinitis:a new syndrome[J]Arch Ophthalmol 1998116(2)∶169-175. DOI: 10.1001/archopht.116.2.169 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[11]
Macdonald JC Karavellas MP Torriani FJ et al. Highly active antiretroviral therapy-related immune recovery in AIDS patients with cytomegalovirus retinitis[J]Ophthalmology 2000107(5)∶877-881. DOI: 10.1016/s0161-6420(00)00023-3 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[12]
Goldberg DE Wang H Azen SP et al. Long term visual outcome of patients with cytomegalovirus retinitis treated with highly active antiretroviral therapy[J]Br J Ophthalmol 200387(7)∶853-855. DOI: 10.1136/bjo.87.7.853 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[13]
Robinson MR Reed G Csaky KG et al. Immune-recovery uveitis in patients with cytomegalovirus retinitis taking highly active antiretroviral therapy[J]Am J Ophthalmol 2000130(1)∶49-56. DOI: 10.1016/s0002-9394(00)00530-4 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[14]
Kempen JH Min YI Freeman WR et al. Risk of immune recovery uveitis in patients with AIDS and cytomegalovirus retinitis[J]Ophthalmology 2006113(4)∶684-694. DOI: 10.1016/j.ophtha.2005.10.067 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[15]
Zegans ME Walton RC Holland GN et al. Transient vitreous inflammatory reactions associated with combination antiretroviral therapy in patients with AIDS and cytomegalovirus retinitis[J]Am J Ophthalmol 1998125(3)∶292-300. DOI: 10.1016/s0002-9394(99)80134-2 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[16]
马楠叶俊杰李东辉免疫重建炎症综合征的眼部病变[J]中华眼科杂志 201450(8)∶593-597. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2014.08.009 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
Ma N Ye JJ Li DH et al. Ocular manifestations of immune reconstitution inflammatory syndrome[J]Chin J Ophthalmol 201450(08)∶593-597. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2014.08.009 .
Goto CitationGoogle Scholar
Baidu Scholar
Wanfang Data
[17]
Walker NF Scriven J Meintjes G et al. Immune reconstitution inflammatory syndrome in HIV-infected patients[J]HIV AIDS (Auckl) 2015749-64. DOI: 10.2147/HIV.S42328
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[18]
Thorne JE Jabs DA Kempen JH et al. Incidence of and risk factors for visual acuity loss among patients with AIDS and cytomegalovirus retinitis in the era of highly active antiretroviral therapy[J]Ophthalmology 2006113(8)∶1432-1440. DOI: 10.1016/j.ophtha.2006.03.021 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[19]
Yeo TH Yeo TK Wong EP et al. Immune recovery uveitis in HIV patients with cytomegalovirus retinitis in the era of HAART therapy-a 5-year study from Singapore[J/OL]J Ophthalmic Inflamm Infect 20166(1)∶41[2020-03-04]http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27822743. DOI: 10.1186/s12348-016-0110-3 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[20]
Lederman MM Connick E Landay A et al. Immunologic responses associated with 12 weeks of combination antiretroviral therapy consisting of zidovudine,lamivudine,and ritonavir:results of AIDS Clinical Trials Group Protocol 315[J]J Infect Dis 1998178(1)∶70-79. DOI: 10.1086/515591 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[21]
Karavellas MP Plummer DJ Macdonald JC et al. Incidence of immune recovery vitritis in cytomegalovirus retinitis patients following institution of successful highly active antiretroviral therapy[J]J Infect Dis 1999179(3)∶697-700. DOI: 10.1086/314639 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[22]
Urban B Bakunowicz-Łazarczyk A Michalczuk M Immune recovery uveitis:pathogenesis,clinical symptoms,and treatment[J/OL]Mediators Inflamm 20142014971417[2020-03-04]http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25089078. DOI: 10.1155/2014/971417 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[23]
Nguyen QD Kempen JH Bolton bSG et al. Immune recovery uveitis in patients with AIDS and cytomegalovirus retinitis after highly active antiretroviral therapy[J]Am J Ophthalmol 2000129(5)∶634-639. DOI: 10.1016/s0002-9394(00)00356-1 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[24]
Henderson HW Mitchell SM . Treatment of immune recoveryvitritis with local steroids[J]Br J Ophthalmol 199983(5)∶540-545. DOI: 10.1136/bjo.83.5.540 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[25]
Arevalo JF Mendoza AJ Ferretti Y Immune recovery uveitis in AIDS patients with cytomegalovirus retinitis treated with highly active antiretroviral therapy in Venezuela[J]Retina 200323(4)∶495-502. DOI: 10.1097/00006982-200308000-00009 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[26]
Ruiz-Cruz M Espinosa E Romero K et al. Bevacizumab reverts serous retinal detachment caused by tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome[J]AIDS 201125(9)∶1241-1243. DOI: 10.1097/QAD.0b013e3283471d97 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
备注信息
A
魏文斌,Email: mocdef.3ab61nibnewiew_rt
B
所有作者均声明不存在利益冲突
C
中国初级卫生保健基金会佑安肝病艾滋病基金项目 (YNKT20160038)
首都医科大学北京市重点实验室开放性课题项目 (2016YKSJ04)
评论 (0条)
注册
登录
时间排序
暂无评论,发表第一条评论抢沙发
MedAI助手(体验版)
文档即答
智问智答
机器翻译
回答内容由人工智能生成,我社无法保证其准确性和完整性,该生成内容不代表我们的态度或观点,仅供参考。
生成快照
文献快照

你好,我可以帮助您更好的了解本文,请向我提问您关注的问题。

0/2000

《中华医学会杂志社用户协议》 | 《隐私政策》

《SparkDesk 用户协议》 | 《SparkDesk 隐私政策》

网信算备340104764864601230055号 | 网信算备340104726288401230013号

技术支持:

历史对话
本文全部
还没有聊天记录
设置
模式
纯净模式沉浸模式
字号