论著
ENGLISH ABSTRACT
帕拉塞尔苏斯及其在近代医学革命中的地位和意义
李润虎
作者及单位信息
·
DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20220301-00023
The status and significance of Paracelsus in the Modern Medical Revolution
Li Runhu
Authors Info & Affiliations
Li Runhu
The Institute for the History of Natural Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100190,China
·
DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20220301-00023
953
50
0
0
0
0
PDF下载
APP内阅读
摘要

帕拉塞尔苏斯是近代西方医学史上,第一位明确提出要彻底打破传统盖伦医学体系的桎梏,完成对古典医学体系革命的人物。他将传统的炼金术引入医学,并将炼金术的由制取黄金改为制造能够给人带来健康的药品;认为上帝用硫磺、盐和水银这“三要素”创造了自然和人,人体就是一个不断发生着各种化学反应的“化学系统”。这为长期处在“四体液”思想下的医学带来了新的世界观——化学世界观。化学世界观的提出,不仅为 “医疗化学”奠定了基础,也为后来医学发展开辟出了新的世界。虽然帕拉塞尔苏斯的“三要素论(three principles)” 并没有在强调人体健康平衡这一点上完全超越盖伦的“四体液”学说,但“三要素论”中包含了自然中矿物质也可作为药物帮助人体恢复健康平衡这一观点却极大地突破了传统盖伦医学的医药思想体系,为后世药物的扩充和发展提供了宝贵的思想资源和经验借鉴。

帕拉塞尔苏斯;医学革命;世界观
ABSTRACT

Paracelsus, the first person in the history of modern Western medicine, specified to break the shackles of the traditional medical system thoroughly and revolutionise the classical medical system completely. He introduced traditional alchemy into medicine, and changed it from making gold into producing drugs which were helpful to human health. He believed that nature and human were made by God with "three principles" - sulphur, salt and hydrargyrum. He also believed that human body, as a "chemical system", was full of a variety of chemical reactions. His ideas brought a new worldview, a chemical one, to the medical field influenced by the concept of"Humorism" for ages. The chemical worldview laid the foundation for "iatrochemistry" and channelled a path for the following medical development. The "three principles" of Paracelsus did not surpass the "Humorism" proposed by Galen in terms of underlining the balance of human health. However, the idea, that the mineral substances in nature in the "three principles" could be taken as medicines to help the recovery of human body, broke through the traditional medical system proposed by Galen, offered valuable ideological resources and experience for the following expansion and development of medicines.

Paracelsus;medical revolution;worldview
Li Runhu, Email: nc.defcaab.snhiuhnuril
引用本文

李润虎. 帕拉塞尔苏斯及其在近代医学革命中的地位和意义[J]. 中华医史杂志,2022,52(03):140-146.

DOI:10.3760/cma.j.cn112155-20220301-00023

PERMISSIONS

Request permissions for this article from CCC.

评价本文
*以上评分为匿名评价
无论是医学界还是史学界,帕拉塞尔苏斯都毋庸置疑的被认为是现代医学重要的奠基人之一。帕拉塞尔苏斯将自然界的所有变化,包括人工手段产生的变化,均视作为“炼金术”,并将这种炼金术引进了医学的认知和发展之中,这为西方传统医学的变革提供了宝贵且丰富的思想资源。他的一生在医学、哲学、神学、圣经评注以及社会政治问题等领域均提出了极其有价值的创见,是一位不折不扣的大百科全书式的人物。其在医学领域中最重要的贡献便是其提出的“化学世界观”——大小宇宙理论。
试读结束,您可以通过登录机构账户或个人账户后获取全文阅读权限。
参考文献
[1]
Goodrick-Clarke Nicholas . Paracelsus[M]. Berkeley:North Atlantic Books, 1999:14-22.
[2]
Pagel , Walter . Paracelsus: An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance[M]. Basel:Karger, 1982:77-85.
[3]
Debus Allen G. . The Chemical Philosophy: Paracelsian Science and Medicine in the Sixteenth and Seventeenth Centuries[M]. Mineola:Dover Publications Inc, 2003:52-55.
[4]
Moran Bruce T. . The Herbarius of Paracelsus[J]. Pharmacy in History, 1993,35(3):103-111.
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[5]
Duchesne Joseph . The Practice of Chemical, and Hermeticall Physician, for the preservation of Health[M]. London:Minister, 1605:100-121.
[6]
Turner , Robert . Paracelsus, 1493-1541[M]. London:William Rider and Son, 1915:541-557.
[7]
Edward , Jorden . A Discourse of Natural Bathes, and Mineral Waters[M]. London:Minster, 1632:201-211.
[8]
Debus Allen G. . The English Paracelsians[M]. London:Oldbourne book Co. LTD, 1965:29-35.
[9]
Fludd Robert . Mosaical Philosophy[M]. London,Minster, 1659:65-70.
[10]
Debus Allen G. . Robert Fludd and the Circulation of the Blood[M]. London:J. Hist Med, 1961:93-374.
[11]
Hooykaas R . Die Elementenlehre des Paracelsus-Chemical Trichotomy before Paracelsus[J]. German:Janus, 1935(39):75-88.
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[12]
Fludd Robert . Mosaicall philosophy grounded upon the essential truth, or eternal sapience[M]. Whitefish:Kessinger Publishing, LLC, 2011:210-230.
[13]
Debus Allen G. . The English Paracelsians[M]. London:Oldbourne book Co. LTD, 1965:32-34.
[14]
Webster Charles . Paracelsus: Medicine, Magic and Mission at the End of Time[M]. New Haven:Yale University Press, 2008:140-143.
[15]
Debus Allen G. . The English Paracelsians[M]. London:Oldbourne book Co. LTD, 1965:12-16.
[16]
Debus Allen G. . The English Paracelsians[M]. London:Oldbourne book Co. LTD, 1965:16-17.
[17]
Allen George Debus. Man and Nature in the Renaissance[M]. Cambridge:Cambridge University Press, 1999:111-125.
[18]
Debus Allen G. . The Chemical Philosophy: Paracelsian Science and Medicine in the Sixteenth and Seventeenth Centuries[M]. North Chelmsford:Courier Corporation, 1977:170-178.
备注信息
A
李润虎,Email: nc.defcaab.snhiuhnuril
B

李润虎. 帕拉塞尔苏斯及其在近代医学革命中的地位和意义[J]. 中华医史杂志, 2022, 52(3): 140-146. DOI: 10.3760/cma.j.cn 112155-20220301-00023.

C
帕拉塞尔苏斯在其1529年出版的占星术论著中,第一次自称“Paracelsus”,在其所著的医学著作中仍倾向于沿用本名。因此,“帕拉塞尔苏斯”这个名字似乎并非意味着对古罗马名医及百科全书作者塞尔苏斯的“超越”或挑战,因为帕拉塞尔苏斯本人从未提到过这种意义,而且其同时代人也没有表达过这种观点。“Para-”(意为伴随或超越)这一前缀之所以被帕拉塞尔苏斯反复使用,可能是由于他希望使自己区别于同时代的“伪教士”或“伪医生”。另外,德国神秘主义者也偏好使用celsus一词以及与之相关的“excelsus”(崇高)及“celsitudo”(高度)等词汇来描述神或表达对高深程度的体验。
D
帕拉塞尔苏斯关于原始质料(亚里士多德称作为“prime matter”,帕拉塞尔苏斯称作为“Mysterium magnum”)的理解与亚里士多德并无太大分歧,即“原始质料—土、气、水和火—精神、梦及自然万物—原始质料”这样的循环。显然我们能够发现帕拉塞尔苏斯在接受和使用亚里士多德的“四元素说”(水、气、土和火,该想法最早来源于恩培多克勒)的同时,重新定义了这些“元素”的含义,即在一种“继承”中实现了他独有的“超越”。在帕拉塞尔苏斯这里,传统的元素之间的“性质联系”不再存在,取而代之的是一种只具有“单一性质”且为万物之“母”的“元素”,通过这样的转换,帕拉塞尔苏斯将自己的“大、小宇宙”联系了起来整合为一个完整的系统,即人可被看作为包含了地球上所有物体的“集合”,人与所有其它存在都来源于“母体”这一元素。
E
Johannes Oecolampadius,1482—1531年,文艺复兴时期神圣罗马帝国德意志新教徒,他积极主张参与教会的管理事务,与慈温利共同努力,从而说服了伯尔尼州采纳新教。
F
德语:Erasmus Desiderius von Rotterdam,英语:Erasmus,又译埃拉斯默斯、埃拉思姆斯、伊拉斯默斯,史学界俗称鹿特丹的伊拉斯谟,1466—1536年,是中世纪尼德兰也即今天的荷兰和比利时著名的人文主义思想家和神学家,为北方文艺复兴的代表人物。伊拉斯谟对宗教改革领袖马丁·路德的思想有巨大的影响,因是坚定的天主教徒,故后期拒绝马丁·路德授予其的枢机职位。
G
如区别于盖伦式的传统医学,帕拉塞尔苏斯认为即便是排除体外的“体液”尿液,也应是观察和实验的对象,且也能通过观察和实验寻找到致病的原因,并因此成功治愈诸多相关疾病,这在传统医学中是不可能的(出自Walter Pagel. Paracelsus: An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance. Karger Medical and Scientific Publishers,1982,155.)。
评论 (0条)
注册
登录
时间排序
暂无评论,发表第一条评论抢沙发
MedAI助手(体验版)
文档即答
智问智答
机器翻译
回答内容由人工智能生成,我社无法保证其准确性和完整性,该生成内容不代表我们的态度或观点,仅供参考。
生成快照
文献快照

你好,我可以帮助您更好的了解本文,请向我提问您关注的问题。

0/2000

《中华医学会杂志社用户协议》 | 《隐私政策》

《SparkDesk 用户协议》 | 《SparkDesk 隐私政策》

网信算备340104764864601230055号 | 网信算备340104726288401230013号

技术支持:

历史对话
本文全部
还没有聊天记录
设置
模式
纯净模式沉浸模式
字号