临床研究
ENGLISH ABSTRACT
中国干眼诊断标准诊断干眼与亚洲干眼诊断标准的符合率
欧阳维杰
刘祖国
孙旭光
邓应平
李青松
黄彩虹
林祥
朱莉
作者及单位信息
·
DOI: 10.3760/cma.j.cn115989-20211128-00651
Concordance between Chinese dry eye diagnostic criteria and Asian dry eye diagnostic criteria
Ouyang Weijie
Liu Zuguo
Sun Xuguang
Deng Yingping
Li Qingsong
Huang Caihong
Lin Xiang
Zhu Li
Authors Info & Affiliations
Ouyang Weijie
Xiamen Eye Center of Xiamen University, The Affiliated Xiang'an Hospital of Xiamen University, Eye Institute of Xiamen University, Fujian Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Xiamen 361102, China
Liu Zuguo
Xiamen Eye Center of Xiamen University, The Affiliated Xiang'an Hospital of Xiamen University, Eye Institute of Xiamen University, Fujian Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Xiamen 361102, China
Sun Xuguang
Department of Ophthalmology, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Beijing 100069, China
Deng Yingping
Department of Ophthalmology, West China Hospital of Sichuan University, Chengdu 610044, China
Li Qingsong
Department of Ophthalmology, Putuo District Center Hospital, Shanghai 200062, China
Huang Caihong
Xiamen Eye Center of Xiamen University, The Affiliated Xiang'an Hospital of Xiamen University, Eye Institute of Xiamen University, Fujian Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Xiamen 361102, China
Lin Xiang
Xiamen Eye Center of Xiamen University, The Affiliated Xiang'an Hospital of Xiamen University, Eye Institute of Xiamen University, Fujian Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Xiamen 361102, China
Zhu Li
Xiamen Eye Center of Xiamen University, The Affiliated Xiang'an Hospital of Xiamen University, Eye Institute of Xiamen University, Fujian Provincial Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Xiamen 361102, China
·
DOI: 10.3760/cma.j.cn115989-20211128-00651
2241
751
0
1
28
8
PDF下载
APP内阅读
摘要

目的对首诊的干眼患者临床表现和体征进行分析,探讨中国干眼诊断标准诊断干眼与亚洲干眼诊断标准的符合情况。

方法采用横断面研究方法,于2016年12月至2018年5月在厦门大学附属厦门眼科中心、首都医科大学附属北京同仁医院、四川大学华西医院、上海市普陀区中心医院4个临床研究中心连续纳入首次就诊的干眼患者141例141眼。所有患者均自行完成中国干眼问卷,眼表疾病指数量表(OSDI)和干眼相关生活质量评分问卷(DEQS)调查以评估干眼相关症状,患者均接受泪膜破裂时间(BUT)、角结膜荧光素钠染色、睑板腺形态和功能检查、无麻醉泪液分泌试验(Schirmer Ⅰ试验)检查以评估干眼相关体征,评估受检眼干眼症状与体征之间的关联;根据有无角膜荧光素染色将受检眼分为角膜染色阳性组和角膜染色阴性组,采用各问卷评分方法评估两个组受检眼干眼症状情况。根据《干眼临床诊疗专家共识》标准将受检眼分为水液缺乏型干眼组、蒸发过强型干眼组、混合型干眼组和泪液动力学异常型干眼组,比较组间受检眼干眼相关体征的差别。

结果受检眼中国干眼问卷总评分为12.00(7.00,16.00)分,OSDI问卷总评分为25.00(17.50,36.93)分,DEQS问卷总评分为32.02(15.77,52.34)分。最常见的症状是受检眼中有眼干燥感者130眼,占92.2%;有眼疲劳症状者109眼,占77.3%;有异物感者108眼,占76.6%。眼干、异物感、畏光评分与角膜染色评分均呈弱正相关( r=0.177、0.297、0.172,均 P<0.05);受检眼眼痛不适、畏光、视力波动评分与泪液分泌量呈弱负相关( r=-0.178、-0.197、-0.174,均 P<0.05)。43.3%(61眼)患者使用视频终端。蒸发过强型干眼75眼,占53.2%;混合型干眼43眼,占30.5%;水液缺乏型干眼18眼,占12.8%;泪液动力学异常型干眼3眼,占2.1%。

结论首次就诊的干眼患者以轻中度干眼为主,症状与体征具有一定关联。蒸发过强型干眼是最常见的干眼类型。中国干眼诊断标准诊断干眼与亚洲干眼诊断标准的符合率为97.2%。

干眼;干眼症状/诊断;干眼体征/诊断;亚洲干眼协会
ABSTRACT

ObjectiveTo analyze the clinical manifestations and signs of the first diagnosed dry eye patients, and to explore the concordance between the Chinese dry eye diagnostic criteria and the Asian dry eye diagnostic criteria.

MethodsA cross-sectional multicenter study was conducted.One hundred and forty-one eyes of 141 patients who were diagnosed as dry eye for the first time were included in Xiamen Eye Center of Xiamen University, Beijing Tongren Hospital, West China Hospital of Sichuan University and Shanghai Putuo District Center Hospital from December 2016 to May 2018.All patients completed the Chinese Dry Eye Questionnaire, Ocular Surface Disease Index (OSDI) and Dry Eye-Related Quality-of-life Score Questionnaire (DEQS) to evaluate the symptoms of dry eye.Tear film breakup time (BUT), keratoconjunctival fluorescein staining, meibomian gland morphology and function examination, and Schirmer Ⅰ test were performed to evaluate dry eye signs and the association between dry eye symptoms and signs.The eyes were divided into corneal staining positive and negative group according to the presence or absence of corneal fluorescein staining, and the dry eye symptoms of the two groups were assessed by the three questionnaires.The eyes were divided into tear-deficient dry eye, evaporative dry eye, mixed dry eye and abnormal tear dynamics dry eye to compare the difference of dry eye signs among the groups.This study adhered to the Declaration of Helsinki.The study protocol complied with Chinese regulations and rules on clinical trial research and was approved by Ethics Committees of Xiamen Eye Center of Xiamen University (No.2017003), Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University (No.TREC2016-29), West China Hospital of Sichuan University (No.2016310) and Shanghai Putuo District Center Hospital (No.PTEC-A-2016-18-1). Written informed consent was obtained from patients before entering the cohort.

ResultsThe total score of Chinese Dry Eye Questionnaire, OSDI questionnaire and DEQS questionnaire was 12.00(7.00, 16.00), 25.00(17.50, 36.93) and 32.02(15.77, 52.34), respectively.It was found that 130 eyes (92.2%) had dryness, and 109 eyes (77.3%) had ocular fatigue and 108 eyes (76.6%) had foreign body sensation.Dryness, foreign body sensation, photophobia and poor vision were weakly positively correlated with corneal staining ( r=0.177、0.297、0.172, all at P<0.05). Pain, photophobia and poor vision were negatively correlated with tear secretion ( r=-0.178, -0.197, -0.174; all at P<0.05). It was found that 43.3% of dry eye patients had used visual display terminals.Among the 141 eyes, 75 eyes (53.2%) were with over evaporation dry eye, 43 eyes (30.5%) with mixed dry eye, 18 eyes (12.8%) with aqueous-deficient dry eye and 3 eyes (2.1%) with abnormal tear dynamics dry eyes.

ConclusionsInitial diagnosis of dry eye patients is mainly mild to moderate.Dry eye signs and symptoms are correlated.Over evaporation dry eye is the most common type of dry eye.The concordance between the Chinese dry eye diagnostic criteria and the Asian Dry Eye Society diagnostic criteria reaches 97.2%.

Dry eye;Dry eye signs/diagnosis;Dry eye symptoms/diagnosis;Asia Dry Eye Society
Liu Zuguo, Email: nc.defudabe.umxuilouguz
引用本文

欧阳维杰,刘祖国,孙旭光,等. 中国干眼诊断标准诊断干眼与亚洲干眼诊断标准的符合率[J]. 中华实验眼科杂志,2022,40(11):1038-1045.

DOI:10.3760/cma.j.cn115989-20211128-00651

PERMISSIONS

Request permissions for this article from CCC.

评价本文
*以上评分为匿名评价
干眼是由多因素诱导泪液质和量异常,引起泪膜稳定性下降所致的眼表慢性疾病,表现为患眼干燥感、异物感、刺痛感、烧灼感等,影响患者正常的工作和生活,重者可致盲 [ 1 ]。我国干眼患者约占全国人口的30% [ 2 ],且随着老龄化人口增加及视频终端技术的普及,干眼患者的数量仍在不断增长。深入了解干眼的临床特点对于认识其发病机制和精准治疗十分重要。虽然已有较多的临床研究阐述干眼的临床特点 [ 3 , 4 ],但这些研究中的共同问题是入组患者并不是临床首诊为干眼的患者,一些患者已经接受相关药物治疗,不能反映此病的本质特征。目前尚缺乏未接受药物治疗的干眼患者的真正临床特点的研究报告。基于此,亚洲干眼学会在中国、日本、韩国对未接受干眼药物治疗的首诊干眼的临床特点进行多中心研究,以探讨亚洲地区罹患干眼患者的临床特点,并分析按照上述各国制定的诊断标准诊断的干眼与亚洲干眼诊断标准的符合情况,为亚洲地区干眼的共识制定及临床诊疗提供依据。本研究经过亚洲干眼学会同意,对中国首诊干眼患者的多中心研究结果进行报道。
试读结束,您可以通过登录机构账户或个人账户后获取全文阅读权限。
参考文献
[1]
Craig JP Nichols KK Akpek EK et al. TFOS DEWS Ⅱ definition and classification report[J]Ocul Surf 201715(3)∶276283. DOI: 10.1016/j.jtos.2017.05.008 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[2]
中华医学会眼科学分会角膜病学组干眼临床诊疗专家共识(2013年)[J]中华眼科杂志 201349(1)∶7375. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2013.020 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[3]
Vitale S Goodman LA Reed GF et al. Comparison of the NEI-VFQ and OSDI questionnaires in patients with Sjögren ' s syndrome-related dry eye [J/OL]Health Qual Life Outcomes 2004244[2022-01-18]http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15341657. DOI: 10.1186/1477-7525-2-44 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[4]
Bartlett JD Keith MS Sudharshan L et al. Associations between signs and symptoms of dry eye disease:a systematic review[J]Clin Ophthalmol 2015917191730. DOI: 10.2147/OPTH.S89700 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[5]
赵慧刘祖国杨文照我国干眼问卷的研制及评估[J]中华眼科杂志 201551(9)∶647654. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2015.09.003 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
Zhao H Liu ZG Yang WZ et al. Development and assessment of a dry eye questionnaire applicable to the Chinese population[J]Chin J Ophthalmol 201551(9)∶647654. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0412-4081.2015.09.003 .
Goto CitationGoogle Scholar
Baidu Scholar
Wanfang Data
[6]
Ozcura F Aydin S Helvaci MR . Ocular surface disease index for the diagnosis of dry eye syndrome[J]Ocul Immunol Inflamm 200715(5)∶389393. DOI: 10.1080/09273940701486803 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[7]
Sakane Y Yamaguchi M Yokoi N et al. Development and validation of the Dry Eye-Related Quality-of-Life Score questionnaire[J]JAMA Ophthalmol 2013131(10)∶13311338. DOI: 10.1001/jamaophthalmol.2013.4503 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[8]
Lemp MA . Report of the National Eye Institute/Industry workshop on clinical trials in dry eyes[J]CLAO J 199521(4)∶221232.
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[9]
van Bijsterveld OP . Diagnostic tests in the Sicca syndrome[J]Arch Ophthalmol 196982(1)∶1014. DOI: 10.1001/archopht.1969.00990020012003 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[10]
Korb DR Greiner JV Herman JP et al. Lid-wiper epitheliopathy and dry-eye symptoms in contact lens wearers[J]CLAO J 200228(4)∶211216. DOI: 10.1097/01.ICL.0000029344.37847.5A .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[11]
Kawashima M Yamada M Suwaki K et al. A clinic-based survey of clinical characteristics and practice pattern of dry eye in Japan[J]Adv Ther 201734(3)∶732743. DOI: 10.1007/s12325-017-0487-x .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[12]
Tsubota K Yokoi N Shimazaki J et al. New perspectives on dry eye definition and diagnosis:a consensus report by the Asia Dry Eye Society [J]Ocul Surf 201715(1)∶6576. DOI: 10.1016/j.jtos.2016.09.003 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[13]
Nichols KK Nichols JJ Mitchell GL . The lack of association between signs and symptoms in patients with dry eye disease[J]Cornea 200423(8)∶762770. DOI: 10.1097/01.ico.0000133997.07144.9e .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[14]
Schiffman RM Christianson MD Jacobsen G et al. Reliability and validity of the Ocular Surface Disease Index[J]Arch Ophthalmol 2000118(5)∶615621. DOI: 10.1001/archopht.118.5.615 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[15]
Nichols KK Nichols JJ Mitchell GL . The lack of association between signs and symptoms in patients with dry eye disease[J]Cornea 200423(8)∶762770. DOI: 10.1097/01.ico.0000133997.07144.9e .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[16]
The definition and classification of dry eye disease:report of the Definition and Classification Subcommittee of the International Dry Eye WorkShop (2007)[J]Ocul Surf 20075(2)∶7592. DOI: 10.1016/s1542-0124(12)70081-2 .
[17]
Fenga C Aragona P Di Nola C et al. Comparison of Ocular Surface Disease Index and tear osmolarity as markers of ocular surface dysfunction in video terminal display workers[J]Am J Ophthalmol 2014158(1)∶4148. DOI: 10.1016/j.ajo.2014.03.007 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[18]
Arita R Validity of noninvasive meibography systems:noncontact meibography equipped with a slit-lamp and a mobile pen-shaped meibograph[J]Cornea 201332Suppl 1S65S70. DOI: 10.1097/ICO.0b013e3182a2c7c6 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[19]
王华刘祖国亚洲干眼协会干眼共识解读[J]中华实验眼科杂志 202038(10)∶871876. DOI: 10.3760/cma.j.cn115989-20200828-00614 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
Wang H Liu ZG . Dry eye consensus by Asian Dry Eye Society:interpretation[J]Chin J Exp Ophthalmol 202038(10)∶871876. DOI: 10.3760/cma.j.cn115989-20200828-00614 .
Goto CitationGoogle Scholar
Baidu Scholar
Wanfang Data
[20]
黄彩虹刘祖国李炜质量分数0.3%玻璃酸钠滴眼液治疗轻中度干眼的多中心临床试验[J]中华实验眼科杂志 201836(12)∶936941. DOI: 10.3760/cma.j.issn.2095-0160.2018.12.008 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
Huang CH Liu ZG Li W et al. Effects of 0.3% sodium hyaluronate ophthalmic solution in the treatment of mild-to-moderate dry eye patients:a multi-center clinical study[J]Chin J Exp Ophthalmol 201836(12)∶936941. DOI: 10.3760/cma.j.issn.2095-0160.2018.12.008 .
Goto CitationGoogle Scholar
Baidu Scholar
Wanfang Data
备注信息
A
刘祖国,Email: nc.defudabe.umxuilouguz
B

刘祖国、邓应平、孙旭光:参与选题、研究设计和研究标准化制定、数据分析结果的审核、论文智力性内容的修改及定稿;欧阳维杰:参与研究的实施、实验数据的采集及分析、论文撰写及修改;李青松、黄彩虹、林祥、朱莉:参与研究的实施、参数的测量、实验数据采集及分析,论文的修改

C
感谢日本参天株式会社对本研究提供资金资助
D
资金提供者与ADES/主要研究者/协助研究者在计划、实施和报告研究方面的关系不影响研究结果及其解读。参与者的权益可得到保障
E
国家重点研发计划项目 (2018YFA0107304)
国家自然科学基金项目 (81870627)
评论 (0条)
注册
登录
时间排序
暂无评论,发表第一条评论抢沙发
MedAI助手(体验版)
文档即答
智问智答
机器翻译
回答内容由人工智能生成,我社无法保证其准确性和完整性,该生成内容不代表我们的态度或观点,仅供参考。
生成快照
文献快照

你好,我可以帮助您更好的了解本文,请向我提问您关注的问题。

0/2000

《中华医学会杂志社用户协议》 | 《隐私政策》

《SparkDesk 用户协议》 | 《SparkDesk 隐私政策》

网信算备340104764864601230055号 | 网信算备340104726288401230013号

技术支持:

历史对话
本文全部
还没有聊天记录
设置
模式
纯净模式沉浸模式
字号