病例报告
ENGLISH ABSTRACT
重复低强度红光治疗高度近视后视网膜结构损伤恢复1例
田彧
肖志刚
作者及单位信息
·
DOI: 10.3760/cma.j.cn115989-20221119-00539
Recovery of retinal structural damage after repeated low-intensity red light therapy for high myopia: a case report
Tian Yu
Xiao Zhigang
Authors Info & Affiliations
Tian Yu
Department of Ophthalmology, Hunan Provincial Children's Hospital, Changsha 410016, China
Xiao Zhigang
Department of Ophthalmology, Hunan Provincial Children's Hospital, Changsha 410016, China
·
DOI: 10.3760/cma.j.cn115989-20221119-00539
0
0
0
0
0
0
PDF下载
APP内阅读
摘要

患者,女,12岁,近视4年,因佩戴角膜塑形镜后反复眼红、眼痒、分泌物增多1年于2022年3月12日在湖南省儿童医院就诊。患儿因变应性结膜炎病史曾双眼点用奥洛他定滴眼液和玻璃酸钠滴眼液,其母亲中度近视,否认其他眼病家族史。患儿右眼裸眼视力0.04,复方托吡卡胺滴眼液扩瞳后矫正视力-6.50 DS/-0.50 DC×5°=0.8;左眼裸眼视力0.04,矫正视力为-5.75 DS/-1.00 DC×180°=0.8。由于患儿曾用角膜塑形镜矫正近视且反复出现双眼结膜炎,在其监护人要求及眼底检查排除黄斑疾病后(图1),采用红光治疗仪(型号RS-200)行单纯低强度红光重复照射疗法(repeated low-level red-light,RLRL)。仪器为Ⅱ类设备B型,光源输出功率为(2.0±0.5)mW,瞳孔直径4.0 mm状态下进入瞳孔的光功率约为0.25 mW,照射参数为AC(220±22)V,(50±1)Hz;输入功率≤30 VA。患儿每天照射双眼2次,间隔至少4 h,每次3 min。RLRL治疗1个月双眼屈光度降低约-2.00 D,更换镜片;治疗3个月矫正视力为1.0,分别于治疗后1、3个月行眼底和光学相干断层扫描(optical coherence tomography,OCT)检查,均未发现异常(图2,3)。治疗后5个月(2022年8月10日)患儿出现治疗后彩虹样后像,持续时间偶超8 min,未就诊并自行继续治疗。2022年8月30日患儿出现视力下降,咨询后建议停用RLRL并及时复诊。2022年9月3日患儿于湖南省儿童医院就诊,诉右眼眼红、畏光伴咳嗽、流涕1周,不伴发热。眼科检查见双眼结膜充血,右眼中央角膜可见片状荧光素钠染色,双眼调节和放松不足。超广角眼底成像可见黄斑中心凹圆形病灶;OCT检查示双眼中心凹视网膜外层椭圆体带欠连续,直径712 μm(图4)。屈光科与眼底病科会诊后诊断为双眼高度近视、右眼角膜炎、左眼结膜炎、双眼视网膜病变。以更昔洛韦医用凝胶、玻璃酸钠滴眼液点眼2周;甲泼尼龙片晨服,8 mg/d,连续1周;球旁注射曲安奈德注射液40 mg 1次。患者随后在中南大学湘雅二院、上海交通大学新华医院、中山大学中山眼科中心就诊,视神经磁共振成像平扫+增强检查示双侧视神经未见异常,双眼视野明显异常;多焦视网膜电图(multifocal electroretinogram,mfERG)检查示双眼1环振幅密度下降,中心反应峰消失;双眼视杆、视锥反应波振幅均轻度下降。嘱患者口服叶黄素1个月并停用RLRL。2个月后患者自觉视力逐渐恢复,2022年10月19日于湖南省儿童医院复诊,双眼矫正视力恢复至0.8,OCT成像示双眼黄斑中心凹椭圆体带完整性和连续性均恢复(图5)。给予玻璃酸钠滴眼液点眼和左旋多巴片250 mg/d口服,2022年12月21日(停用RLRL后4个月)检查角膜透明,视网膜结构完整,双眼视力未查(图6)。

引用本文

田彧,肖志刚. 重复低强度红光治疗高度近视后视网膜结构损伤恢复1例[J]. 中华实验眼科杂志,2023,41(09):853-855.

DOI:10.3760/cma.j.cn115989-20221119-00539

PERMISSIONS

Request permissions for this article from CCC.

评价本文
*以上评分为匿名评价
患者,女,12岁,近视4年,因佩戴角膜塑形镜后反复眼红、眼痒、分泌物增多1年于2022年3月12日在湖南省儿童医院就诊。患儿因变应性结膜炎病史曾双眼点用奥洛他定滴眼液和玻璃酸钠滴眼液,其母亲中度近视,否认其他眼病家族史。患儿右眼裸眼视力0.04,复方托吡卡胺滴眼液扩瞳后矫正视力-6.50 DS/-0.50 DC×5°=0.8;左眼裸眼视力0.04,矫正视力为-5.75 DS/-1.00 DC×180°=0.8。由于患儿曾用角膜塑形镜矫正近视且反复出现双眼结膜炎,在其监护人要求及眼底检查排除黄斑疾病后( 图1 ),采用红光治疗仪(型号RS-200)行单纯低强度红光重复照射疗法(repeated low-level red-light,RLRL)。仪器为Ⅱ类设备B型,光源输出功率为(2.0±0.5)mW,瞳孔直径4.0 mm状态下进入瞳孔的光功率约为0.25 mW,照射参数为AC(220±22)V,(50±1)Hz;输入功率≤30 VA。患儿每天照射双眼2次,间隔至少4 h,每次3 min。RLRL治疗1个月双眼屈光度降低约-2.00 D,更换镜片;治疗3个月矫正视力为1.0,分别于治疗后1、3个月行眼底和光学相干断层扫描(optical coherence tomography,OCT)检查,均未发现异常( 图2图3 )。治疗后5个月(2022年8月10日)患儿出现治疗后彩虹样后像,持续时间偶超8 min,未就诊并自行继续治疗。2022年8月30日患儿出现视力下降,咨询后建议停用RLRL并及时复诊。2022年9月3日患儿于湖南省儿童医院就诊,诉右眼眼红、畏光伴咳嗽、流涕1周,不伴发热。眼科检查见双眼结膜充血,右眼中央角膜可见片状荧光素钠染色,双眼调节和放松不足。超广角眼底成像可见黄斑中心凹圆形病灶;OCT检查示双眼中心凹视网膜外层椭圆体带欠连续,直径712 μm( 图4 )。屈光科与眼底病科会诊后诊断为双眼高度近视、右眼角膜炎、左眼结膜炎、双眼视网膜病变。以更昔洛韦医用凝胶、玻璃酸钠滴眼液点眼2周;甲泼尼龙片晨服,8 mg/d,连续1周;球旁注射曲安奈德注射液40 mg 1次。患者随后在中南大学湘雅二院、上海交通大学新华医院、中山大学中山眼科中心就诊,视神经磁共振成像平扫+增强检查示双侧视神经未见异常,双眼视野明显异常;多焦视网膜电图(multifocal electroretinogram,mfERG)检查示双眼1环振幅密度下降,中心反应峰消失;双眼视杆、视锥反应波振幅均轻度下降。嘱患者口服叶黄素1个月并停用RLRL。2个月后患者自觉视力逐渐恢复,2022年10月19日于湖南省儿童医院复诊,双眼矫正视力恢复至0.8,OCT成像示双眼黄斑中心凹椭圆体带完整性和连续性均恢复( 图5 )。给予玻璃酸钠滴眼液点眼和左旋多巴片250 mg/d口服,2022年12月21日(停用RLRL后4个月)检查角膜透明,视网膜结构完整,双眼视力未查( 图6 )。
RLRL治疗前双眼眼底和OCT影像 双眼眼底和OCT检查未见明显异常 A:右眼OCT B:左眼OCT C:右眼眼底彩色照相 D:左眼眼底彩色照相
RLRL治疗后1个月双眼眼底和OCT影像 双眼眼底和OCT检查未见明显异常 A:右眼 B:左眼
RLRL治疗后3个月双眼眼底和OCT影像 双眼眼底和OCT检查未见明显异常 A:右眼OCT B:左眼OCT C:右眼彩色眼底照相 D:左眼彩色眼底照相
RLRL治疗后5个月双眼激光扫描共聚焦超广角眼底成像和OCT影像 可见双眼黄斑中心凹圆形病灶(A、B图箭头),中心凹视网膜外层椭圆体带欠连续(C、D图箭头) A:右眼超广角眼底成像 B:左眼超广角眼底成像 C:右眼OCT D:左眼OCT
停用RLRL后2个月双眼OCT成像 可见双眼黄斑中心凹椭圆体带连续性明显好转 A:右眼 B:左眼
停用RLRL后4个月双眼OCT成像 可见双眼视网膜结构完整性恢复 A:右眼 B:左眼
讨论
RLRL是近年来发展的近视防控方法,其治疗6~24个月对近视屈光度和眼轴进展的有效控制率已得到7项随机对照临床试验[ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ]和2项非随机对照研究[ 10 , 11 ]的证实。2022年3月,我国教育部等15部门发布《教育部等十五部门2021年扎实推进综合防控儿童青少年近视工作》,提出加强近视防控科学研究并支持开展儿童青少年近视防治的多中心临床研究,如红光控制近视的临床试验等。为了规范RLRL治疗和防控近视的应用方法并监测治疗的安全性,近视防控和眼底病专家成立研究小组,共同制定《重复低强度红光照射辅助治疗儿童青少年近视专家共识(2022)》[ 12 ],强调治疗过程中出现后像者应密切关注,尤其是后像持续6 min以上者,照射眼反复出现后像延长者应记录后像持续时长并在专业医生指导下行眼底功能及结构检查,精细调整照射频次或剂量并评估停止照射措施。目前已发表的RLRL控制近视不良事件研究中尚未发现与RLRL有关的视功能或视网膜结构损伤者[ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ],但由于随机对照研究纳入对象及研究方案标准严格,RLRL在真实世界临床实践中的应用仍面临一些尚未解决的科学问题,其安全性备受关注。
RLRL是采用由半导体二极管激光发出650 nm的红光对视网膜进行照射,其通过直径4 mm瞳孔的实测功率为0.29 mW,远低于我国国家标准(GB 7247.1-2012)、美国食品药品监督管理局(FDA)和国际电工委员会(IEC)标准规定的0.40 mW,属于对人眼无损伤风险的I类激光[ 13 , 14 ]。据我们所知,本例为RLRL临床研究广泛开展后首次发现的最佳矫正视力下降伴视网膜结构损伤的典型案例。本例为12岁高度近视患儿,因角膜塑形镜使用不适改用RLRL方法,照射后短期内屈光度即下降约2.00 D,期间自觉后像延长时为维持近视控制效果而自行继续RLRL治疗,导致视功能下降和视网膜结构性损伤,其操作不符合《重复低强度红光照射辅助治疗儿童青少年近视专家共识(2022)》的安全性要求。角膜和晶状体仅吸收短波长光,而长波长红光不会在角膜吸收,因此推测患儿右眼视力下降时虽同时出现角膜炎和呼吸道感染症状,但角膜炎不是RLRL治疗的潜在并发症。此外,患儿治疗1个月近视度数即降低2.00 D,存在对光照射敏感性强的可能,提示应注意个性化治疗方案,或应考虑减少治疗时间。
黄斑区感光细胞富含视紫红质,是光损伤最敏感的部位。本例患儿治疗后OCT检查发现黄斑中心凹椭圆体带不连续,团块样减少,表现与激光笔所致黄斑损伤有相似之处[ 13 , 14 ]。激光笔功率较高,超过5.0 mW时可导致黄斑肌样体带、椭圆体带、嵌合体区断裂和外核层损伤,甚至黄斑裂孔。根据文献报道,高能量的激光笔所致黄斑损伤早期表现为黄斑中心凹处高反射颗粒或团块,可伴外核层高反射、浆液性渗出和神经上皮脱离,后期高反射颗粒或团块逐渐减少或消失,但椭圆体带和嵌合体带断裂为不可逆性[ 14 ]。本例不良反应发生后经与产品生产商沟通,发现治疗仪自2019年起即有后台监控输出功率的功能,本例患儿所用的设备后台监测未发现异常,已经权威部门验证。
目前视网膜光损伤治疗尚缺少共识和高级别循证医学证据,常用方法为糖皮质激素口服及营养神经和改善循环疗法[ 15 , 16 ]。Hossein等[ 17 ]报道1例25岁男性激光所致视网膜损伤患者,口服糖皮质激素后1周内视网膜结构即恢复。Liang等[ 15 ]报道1例29岁男性因蓝色激光(光源450 nm,功率150 mW)导致的黄斑裂孔患者,经口服叶黄素、多维元素、银杏叶片后4周黄斑结构恢复,视力由0.5恢复至1.0。Turaka等[ 18 ]报道1例13岁患儿右眼激光损伤1 d后未治疗视力从0.2自行恢复至0.3,但黄斑外层结构损伤无变化。Weng等[ 19 ]报道1例12岁儿童因激光笔(100 mW)导致视网膜损伤,初始视力20/60,OCT检查表现为肌样体、椭圆体带和外界膜断裂,4周后视力恢复至20/25伴外界膜连续性恢复。但以上文献均为病例报告,无法判断结构和功能的改善是自发性还是药物作用。本例参考既往视网膜损伤治疗方案,采用口服糖皮质激素和曲安奈德注射治疗,视功能和结构逐渐恢复。但是,糖皮质激素和微量元素的应用对儿童的风险获益比亟待明确。
光视网膜损伤严重程度与照射功率和时间长短导致的光热效应、机械损伤和光化学效应有关[ 20 ],光源波长也与安全性相关,633~650 nm红光-橘光的安全性优于400~500 nm绿光-蓝光[ 16 , 18 ],尽管部分病例会出现不可逆性视力下降和视野缺损,但大部分患者视功能和结构可改善,损伤较轻者可完全恢复[ 13 , 21 ]。由于RLRL功率比激光笔导致视网膜损伤的功率阈值低约20倍,即使发生极其罕见的光视网膜损伤,其对黄斑结构和功能的损伤也是可逆的。本例患儿椭圆体带和嵌合体区未完全断裂,停用RLRL后视网膜结构和功能逐渐恢复。
在儿童青少年近视防控中,RLRL眼部照射所致视力下降合并视网膜结构损伤非常罕见,本例患儿出现了视网膜结构和功能损害,及时停止照射并加以药物干预后恢复,提示我们在临床实践中应监测RLRL眼部照射过程,适时依据患者耐受情况并按照《重复低强度红光照射辅助治疗儿童青少年近视专家共识(2022)》的安全性要求进行管理。
试读结束,您可以通过登录机构账户或个人账户后获取全文阅读权限。
参考文献
[1]
Dong J Zhu Z Xu H et al. Myopia control effect of repeated low-level red-light therapy in Chinese children:a randomized,double-blind,controlled clinical trial[J]Ophthalmology 2023130(2)∶198204. DOI: 10.1016/j.ophtha.2022.08.024 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[2]
Jiang Y Zhu Z Tan X et al. Effect of repeated low-level red-light therapy for myopia control in children:a multicenter randomized controlled trial[J]Ophthalmology 2022129(5)∶509519. DOI: 10.1016/j.ophtha.2021.11.023 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[3]
Tian L Cao K Ma DL et al. Investigation of the efficacy and safety of 650 nm low-level red light for myopia control in children:a randomized controlled trial[J]Ophthalmol Ther 202211(6)∶22592270. DOI: 10.1007/s40123-022-00585-w .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[4]
Xiong R Zhu Z Jiang Y et al. Longitudinal changes and predictive value of choroidal thickness for myopia control after repeated low-level red-light therapy[J]Ophthalmology 2023130(3)∶286296. DOI: 10.1016/j.ophtha.2022.10.002 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[5]
Chen H Wang W Liao Y et al. Low-intensity red-light therapy in slowing myopic progression and the rebound effect after its cessation in Chinese children:a randomized controlled trial[J]Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2023261(2)∶575584. DOI: 10.1007/s00417-022-05794-4 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[6]
Chen Y Xiong R Chen X et al. Efficacy comparison of repeated low-level red light and low-dose atropine for myopia control:a randomized controlled trial[J/OL]Transl Vis Sci Technol 202211(10)∶33[2022-11-15]https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9617501/. DOI: 10.1167/tvst.11.10.33 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[7]
Xiong R Zhu Z Jiang Y et al. Sustained and rebound effect of repeated low-level red-light therapy on myopia control:a 2-year post-trial follow-up study[J]Clin Exp Ophthalmol 202250(9)∶10131024. DOI: 10.1111/ceo.14149 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[8]
Xiong F Mao T Liao H et al. Orthokeratology and low-intensity laser therapy for slowing the progression of myopia in children[J/OL]Biomed Res Int 202120218915867[2022-11-15]https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7861936/. DOI: 10.1155/2021/8915867 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[9]
闫艺薛文娟赵延军. 650 nm半导体激光控制青少年近视进展的研究[J]临床眼科杂志 202129(2)∶132137. DOI: 10.3969/j.issn.1006-8422.2021.02.009 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
Yan Y Xue WJ Zhao YJ et al. Effect of 650 nm semiconductor laser on juvenile myopia control[J]J Clin Ophthalmol 202129(2)∶132137. DOI: 10.3969/j.issn.1006-8422.2021.02.009 .
Goto CitationGoogle Scholar
Baidu Scholar
Wanfang Data
[10]
赖伟霞贾亦悦张雨艺低强度红光在低龄高度近视儿童中的疗效研究[J]眼科新进展 202242(9)∶727-730.
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
Lai WX Jia YY Zhang YY et al. Efficacy of low-level red light in young children with high myopia[J]Rec Adv Ophthalmol 202242(9)∶727-730.
Goto CitationGoogle Scholar
Baidu Scholar
Wanfang Data
[11]
Zhou L Xing C Qiang W et al. Low-intensity,long-wavelength red light slows the progression of myopia in children:an Eastern China-based cohort[J]Ophthalmic Physiol Opt 202242(2)∶335344. DOI: 10.1111/opo.12939 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[12]
《重复低强度红光照射辅助治疗儿童青少年近视专家共识(2022)》专家组重复低强度红光照射辅助治疗儿童青少年近视专家共识(2022)[J]中华实验眼科杂志 202240(7)∶599603. DOI: 10.3760/cma.j.cn115989-20220616-00279 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
Expert workgroup of expert consensus on repeated low-level red-light as an alternative treatment for childhood myopia (2022)Expert consensus on repeated low-level red-light as an alternative treatment for childhood myopia (2022)[J]Chin J Exp Ophthalmol 202240(7)∶599603. DOI: 10.3760/cma.j.cn115989-20220616-00279 .
Goto CitationGoogle Scholar
Baidu Scholar
Wanfang Data
[13]
Neffendorf JE Hildebrand GD Downes SM . Handheld laser devices and laser-induced retinopathy (LIR) in children:an overview of the literature[J]Eye (Lond) 201933(8)∶12031214. DOI: 10.1038/s41433-019-0395-1 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[14]
林冰黄颖孙祖华激光笔所致黄斑光损伤的OCT图像特征[J]中华眼视光学与视觉科学杂志 201618(10)∶627630. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1674-845X.2016.10.011 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
Lin B Huang Y Sun ZH et al. Optical coherence tomography characteristics of macular injury from laser spot irradiation[J]Chin J Optom Ophthalmol Vis Sci 201618(10)∶627630. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1674-845X.2016.10.011 .
Goto CitationGoogle Scholar
Baidu Scholar
Wanfang Data
[15]
Liang L Cui Z Lu C et al. Damage to the macula associated with LED-derived blue laser exposure:a case report[J/OL]BMC Ophthalmol 201717(1)∶49[2022-11-15]https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5404326/. DOI: 10.1186/s12886-017-0448-9 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[16]
Chen X Dajani O Alibhai AY et al. Long-term visual recovery in bilateral handheld laser pointer-induced maculopathy[J]Retin Cases Brief Rep 202115(5)∶536539. DOI: 10.1097/ICB.0000000000000845 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[17]
Hossein M Bonyadi J Soheilian R et al. SD-OCT features of laser pointer maculopathy before and after systemic corticosteroid therapy[J/OL]Ophthalmic Surg Lasers Imaging 201142e135138[2022-11-15]https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22165950/. DOI: 10.3928/15428877-0111208-03 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[18]
Turaka K Bryan JS Gordon AJ et al. Laser pointer induced macular damage:case report and mini review[J]Int Ophthalmol 201232(3)∶293297. DOI: 10.1007/s10792-012-9555-z .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[19]
Weng CY Baumal CR Albini TA et al. Self-induced laser maculopathy in an adolescent boy utilizing a mirror[J]Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina 201546(4)∶485488. DOI: 10.3928/23258160-20150422-15 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[20]
Petrou P Patwary S Banerjee PJ et al. Bilateral macular hole from a handheld laser pointer[J/OL]Lancet 2014383(9930)∶1780[2022-09-11]https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24835614/. DOI: 10.1016/S0140-6736(14)60757-1 .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
[21]
Linton E Walkden A Steeples LR et al. Retinal burns from laser pointers:a risk in children with behavioural problems[J]Eye (Lond) 201933(3)∶492504. DOI: 10.1038/s41433-018-0276-z .
返回引文位置Google Scholar
百度学术
万方数据
备注信息
A
田彧,Email:mocdef.qabq6074233372
B
所有作者均声明不存在利益冲突
评论 (0条)
注册
登录
时间排序
暂无评论,发表第一条评论抢沙发
MedAI助手(体验版)
文档即答
智问智答
机器翻译
回答内容由人工智能生成,我社无法保证其准确性和完整性,该生成内容不代表我们的态度或观点,仅供参考。
生成快照
文献快照

你好,我可以帮助您更好的了解本文,请向我提问您关注的问题。

0/2000

《中华医学会杂志社用户协议》 | 《隐私政策》

《SparkDesk 用户协议》 | 《SparkDesk 隐私政策》

网信算备340104764864601230055号 | 网信算备340104726288401230013号

技术支持:

历史对话
本文全部
还没有聊天记录
设置
模式
纯净模式沉浸模式
字号