目的比较3D平视系统低光强度照明与传统手术显微镜目镜系统辅助经扁平部玻璃体切割术(PPV)治疗增生型糖尿病视网膜病变(PDR)的有效性及安全性。
方法采用随机对照研究方法,纳入2022年6—12月于徐州市第一人民医院确诊为PDR并满足PPV标准的患者40例40眼。采用随机数字表法将患者随机分为3D组和目镜组,每组20例20眼。3D组采用3D平视系统低光强度照明辅助PPV,目镜组在传统显微镜目镜下进行PPV。术前6~7 d患眼玻璃体腔注射雷珠单抗注射液0.5 mg(0.05 ml),在非接触式广角镜下行三通道25G PPV。设定内照明亮度为确保手术顺利进行的最低亮度,即3D组导光纤维及吊顶灯亮度设定值为20%,目镜组导光纤维设定为32%,吊顶灯亮度设定为46%,并根据术中实际情况调整。术后使用数字式光度计于5 mm及10 mm处测量导光纤维及吊顶灯光强度,比较2个组患眼术前及术后7 d、1个月、3个月最佳矫正视力(BCVA);分别于术前和术后1个月采用Retiscan电生理检查系统进行视网膜电图(ERG)检查。对各组术眼眼压和术后并发症进行比较。
结果3D组术前和术后7 d、1个月、3个月BCVA分别为2.21±1.13、1.99±1.07、1.26±0.86和0.98±0.65,目镜组分别为1.89±0.95、1.94±0.79、1.42±0.80和1.31±0.79,组间总体比较差异无统计学意义( F 组别=0.022, P=0.884),2个组手术前后不同时间点BCVA总体比较,差异有统计学意义( F 时间=18.765, P<0.001),其中3D组术后1个月、3个月和目镜组术后3个月BCVA较各自术前BCVA均明显改善,差异均有统计学意义(均 P<0.05)。2个组手术前后暗适应3.0 a波潜伏期总体比较差异有统计学意义( H 时间=3.983, P=0.046),其中2个组术后暗适应3.0 a波潜伏期较术前均缩短,差异均有统计学意义(均 P<0.05)。3D组在5 mm及10 mm处导光纤维和吊顶灯光强度均较目镜组低,差异均有统计学意义(均 P<0.001)。各组手术前后不同时间点眼压总体比较差异均无统计学意义( F 组别=0.980, P=0.328; F 时间=2.706, P=0.062)。2个组术后玻璃体出血眼数比较差异无统计学意义( χ 2=0.960, P=0.327)。
结论3D低照明强度平视系统下行PPV治疗PDR与传统显微镜目镜下手术效果相当,3D手术对视网膜的光照度更低,术后对视网膜功能的影响更小。
ObjectiveTo compare the efficacy and safety of low-intensity illumination 3D heads-up system-assisted pars plana vitrectomy (PPV) and traditional microscope eyepiece system-assisted PPV for proliferative diabetic retinopathy (PDR).
MethodsA randomized controlled study was conducted.Forty patients (40 eyes) who were diagnosed as PDR and met the PPV standard were included in Xuzhou First People's Hospital from June to December 2022.The patients were randomly divided into 3D group and eyepiece group using a random number table method, with 20 eyes in each group.The eyes in 3D group underwent 3D heads-up system-assisted PPV, and the eyes in eyepiece group received traditional microscope eyepiece system-assisted PPV.The intravitreal injection of 0.5 mg(0.05 ml) ranibizumab was performed 6 or 7 days prior to three-channel 25G PPV for all the eyes.The brightness of endoilluminator was adjusted to minimum level during the surgical procedure, and the brightness of the optical fiber and chandelier in 3D group was set to 20%, while that in eyepiece group was 32% and 46%, respectively, and was further matched to the actual requirements of the surgery.The light intensity of optical fiber and chandelier was measured at 5 mm and 10 mm with a digital photometer.Best corrected visual acuity (BCVA) was measured before surgery and 7 days, 1 month and 3 months after surgery.Electroretinogram (ERG) was recorded by the Retiscan before surgery and 1 month after surgery to evaluate retinal function.Intraocular pressure and postoperative complications in both groups were compared.This study adhered to the Declaration of Helsinki and was approved by the Ethics Committee of The Affiliated Xuzhou Municipal Hospital of Xuzhou Medical University (No.xyy11[2022]027). Written informed consent was obtained from each subject prior to entering the cohort.
ResultsThe BCVA was 2.21±1.13, 1.99±1.07, 1.26±0.86 and 0.98±0.65 in 3D group, and 1.89±0.95, 1.94±0.79, 1.42±0.80 and 1.31±0.79 in eyepiece group at before surgery and 7 days, 1 month, and 3 months after surgery, respectively.There was no significantly intergroup difference in BCVA ( F group=0.022, P=0.884). The BCVA was significantly different at various time points before and after surgery ( F time=18.765, P<0.001). The BCVA was significantly improved at 1 and 3 months after surgery in 3D group and at 3 months after surgery in eyepiece group in comparison with before surgery, showing statistically significant differences (all at P<0.05). There were significant differences in the latency of dark-adapted 3.0 a-wave before and after surgery between two groups ( H time=3.983, P=0.046), and the latency of dark-adapted 3.0 a-wave was shorter after surgery than before surgery in both groups (all at P<0.05). The light intensities of optical fiber and chandelier at 5 mm and 10 mm during surgery were lower in 3D group than in eyepiece group, and the differences were statistically significant (all at P<0.001). There was no significant difference in intraocular pressure between the two groups at different time points ( F group=0.980, P=0.328; F time=2.706, P=0.062). There was no significant difference in the number of postoperative vitreous hemorrhage between the two groups ( χ 2=0.960, P=0.327).
ConclusionsLow-intensity illumination 3D heads-up system-assisted PPV has the same outcome as traditional microscope eyepiece system-assisted PPV for PDR.However, compared with the traditional microscope eyepiece system, the light intensity on the retina from low-intensity illumination 3D heads-up system is lower on the retina during surgery and therefore produce less light damage to retinal function of patients.
刘丹丹,葛星,樊芳芳,等. 3D低光强度照明与传统显微镜目镜辅助玻璃体切割术治疗PDR效果比较[J]. 中华实验眼科杂志,2023,41(12):1169-1176.
DOI:10.3760/cma.j.cn115989-20230324-00100版权归中华医学会所有。
未经授权,不得转载、摘编本刊文章,不得使用本刊的版式设计。
除非特别声明,本刊刊出的所有文章不代表中华医学会和本刊编委会的观点。
刘丹丹:参与设计试验、实施研究、采集数据、分析/解释数据、文章撰写;葛星、樊芳芳:参与采集数据、分析/解释数据;刘海洋、张正培:参与实施研究、指导试验;李甦雁:酝酿和设计试验、实施研究、对文章的知识性内容作批判性审阅及定稿
扫码观看手术视频

你好,我可以帮助您更好的了解本文,请向我提问您关注的问题。